Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дата на раждане на водача, на когото е била издадена картата.
Czech[cs]
Datum narození řidiče, jemuž byla karta vydána.
Danish[da]
Fødselsdatoen for den fører, som kortet er udstedt til.
German[de]
Das Geburtsdatum des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
Greek[el]
Ημερομηνία γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.
English[en]
The date of birth of the driver to whom the card was issued.
Spanish[es]
La fecha de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta.
Finnish[fi]
Sen kuljettajan syntymäaika, jolle kortti on myönnetty.
French[fr]
Date de naissance du conducteur auquel la carte a été délivrée.
Croatian[hr]
Datum rođenja vozača kojem je kartica izdana.
Hungarian[hu]
Annak a járművezetőnek a születési ideje, akinek a kártyát kibocsátották.
Italian[it]
La data di nascita del conducente al quale è stata rilasciata la carta.
Lithuanian[lt]
Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, gimimo data.
Latvian[lv]
Tā vadītāja dzimšanas datums, kuram karte izdota.
Maltese[mt]
Id-data tat-twelid tas-sewwieq li għalih inħarġet il-kard.
Dutch[nl]
Geboortedatum van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven.
Polish[pl]
Data urodzenia kierowcy, dla którego wydano kartę.
Portuguese[pt]
A data de nascimento do condutor para quem o cartão foi emitido.
Romanian[ro]
Data nașterii conducătorului auto pentru care a fost eliberat cardul.
Slovak[sk]
Dátum narodenia vodiča, ktorému bola karta vydaná.
Slovenian[sl]
Datum rojstva voznika, ki mu je bila izdana kartica.
Swedish[sv]
Födelsedatum för den förare till vilken kortet utfärdats.