Besonderhede van voorbeeld: -9128082211796091759

Czech

Má se vrátit do aktivní služby příští týden, ale potřebuje mít dobrý zdravotní stav.

Greek

Υποτίθεται, ότι θα επιστρέψει στην ενεργό υπηρεσία την επόμενη εβδομάδα, αλλά χρειάζεται ένα καθαρό πιστοποιητικό υγείας.

English

She's supposed to start back in active duty next week, but she needs a clean bill of health.

Spanish

Se suponía que volvería a su servicio la semana que viene, pero necesita un certificado de salud.

French

Elle est censée retourner dans le service actif, la semaine prochaine, mais elle a besoin d'un bilan de santé.

Hungarian

Jövő héten újra szolgálatba kéne állnia, de ehhez alkalmasságira van szüksége.

Dutch

Ze moet volgende week weer beginnen, maar ze heeft een bewijs nodig dat ze geheel gezond is.

Polish

W przyszłym tygodniu powinna wrócić do służby, potrzebuje orzeczenia zdrowotnego.

Portuguese

Deve voltar ao trabalho semana que vem, mas precisa estar com a saúde perfeita.

Romanian

Trebuie să se întoarcă la serviciu săptămâna viitoare, dar perfect sănătoasă.

Russian

Она должна вернуться к службе на следующей неделе, но ей нужен мед. осмотр.

Turkish

Aktif görevine önümüzdeki hafta başlamayı düşünüyor ama sağlık raporuna ihtiyacı var.