Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз само заредих пушката и я насочих в правилната посока.
Czech[cs]
Jenom jsem nabila zbraň a zamířila.
English[en]
I just loaded the gun and pointed it in the right direction.
Spanish[es]
No, sólo cargué el arma y apunté en la dirección correcta.
Finnish[fi]
Minä vain latasin aseen ja tähtäsin oikeaan suuntaan.
Croatian[hr]
Samo sam napunila pištolj i usmjerila ga kamo treba.
Indonesian[id]
Aku yang mengisi senjata dan mengarahkannya tepat pada sasaran.
Portuguese[pt]
Só carreguei a arma e apontei-a na direcção certa.
Romanian[ro]
Eu doar am încărcat arma şi i-am arătat direcţia.
Slovenian[sl]
Samo napolnila sem puško in jo uperila v pravo smer.