Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти наистина се тревожиш за мен, а?
Czech[cs]
Opravdu se o mě bojíš, co?
German[de]
Du machst dir wirklich Sorgen meinetwegen, oder?
English[en]
You're really worried about me, huh?
Spanish[es]
Estás realmente preocupado por mí, ¿eh?
French[fr]
Tu t'inquiètes pour moi?
Hungarian[hu]
Te tényleg aggódsz értem?
Italian[it]
Sei davvero preoccupato per me, eh?
Polish[pl]
Martwisz się o mnie?
Portuguese[pt]
Está realmente preocupado comigo, é?
Romanian[ro]
Chiar eşti îngrijorat pentru mine, nu?
Serbian[sr]
Stvarno se brineš za mene?
Turkish[tr]
Demek benim için endişeleniyorsun?