Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنتِ من أراد نصيحتي
Czech[cs]
No, chtěla jsi mou radu.
Greek[el]
Ήθελες την συμβουλή μου.
English[en]
Well, you wanted my advice.
Spanish[es]
Bueno, querías mi consejo.
Croatian[hr]
Pa, želio moj savjet.
Hungarian[hu]
Nos, a tanácsomat kérted.
Italian[it]
Beh, volevi un mio consiglio.
Macedonian[mk]
Нели сакаше мој совет.
Dutch[nl]
Je wilde mijn advies.
Polish[pl]
Chciałaś mojej rady.
Portuguese[pt]
Não queria o meu conselho?
Russian[ru]
Ну, тебе же был нужен мой совет.