Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Socrates-programmets gennemslagskraft er endnu ret begrænset sammenlignet med de politikker, som Fællesskabet fører på andre områder end undervisningsområdet.
German[de]
Die Auswirkungen von SOKRATES auf andere Gemeinschaftspolitiken als auf die Bildungspolitik sind noch gering.
Greek[el]
Η επίπτωση του προγράμματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ σε σχέση με άλλες κοινοτικές πολιτικές από την πολιτική της εκπαίδευσης, εξακολουθεί να παραμένει περιορισμένη.
English[en]
The impact of SOCRATES on Community policies other than education remains limited.
Spanish[es]
El impacto de SÓCRATES con relación a otras políticas comunitarias distintas a la de la educación sigue siendo limitado.
Finnish[fi]
Sokrates-ohjelman vaikutus yhteisön muihin kuin koulutusalan toimiin on vielä vähäistä.
French[fr]
L'impact de SOCRATES par rapport à d'autres politiques communautaires que celle de l'éducation, reste encore limité.
Italian[it]
L'impatto di SOCRATE rispetto ad altre politiche comunitarie diverse da quelle dell'istruzione rimane ancora limitato.
Dutch[nl]
Het effect van het Socrates-programma op andere onderdelen van het communautaire beleid dan het onderwijsbeleid blijft nog beperkt.
Portuguese[pt]
O impacto de SOCRATES em relação a outras políticas comunitárias continua a ser limitado.
Swedish[sv]
Sokrates-programmets effekter på annan gemenskapspolitik än den som rör utbildning är fortfarande begränsade.