Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Видовете, изброени в legge regionale n. # (Регионален закон No #) от # март # г., предвиждащ създаването на регионалния регистър на добитъка и животновъдните стопанства (едър рогат добитък, еднокопитни животни, прасета, овце и кози и други животински видове
Czech[cs]
Druhy uvedené v regionálním zákoně č. # ze dne #. března # o zřízení regionální evidence hospodářských zvířat a podniků živočišné výroby (skot, koně, prasata, ovce a kozy a jiné živočišné druhy
Danish[da]
De nævnte dyrearter i regionallov nr. # af #. marts # om fastlæggelse af det regionale husdyr- og bedriftsregister (kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien) samt andre arter af interesse for husdyrsektoren
German[de]
Die in Regionalgesetz Nr. # vom #. März # über die Einrichtung eines regionalen Vieh- und Betriebsregisters aufgeführten Arten (Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde) sowie andere Arten von Interesse für die Viehzucht
Greek[el]
Τα είδη που προβλέπονται στον περιφερειακό νόμο αριθ. # της #ης Μαρτίου # σχετικά με περιφερειακό μητρώο ζωικού κεφαλαίου και κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων (βοοειδών, ιπποειδών, χοίρων και αιγοπροβάτων) και άλλων ειδών ζωοτεχνικού ενδιαφέροντος
English[en]
Species as listed in Regional Law No # of # March # establishing the regional register of livestock and livestock farms (bovine, equine, pig, sheep and goat and other livestock species
Spanish[es]
Especies previstas en la Ley Regional no #, de # de marzo de #, por la que se crea el registro regional del ganado y de las explotaciones ganaderas (ganado bovino, ovino, caprino, porcino y equino) y las demás especies de interés zootécnico
Estonian[et]
märtsi #. aasta piirkondlikus seaduses nr #, millega luuakse kariloomade ja karjakasvatusettevõtete piirkondlik register, loetletud liigid (veised, hobuslased, sead, lambad ja kitsed) ning muud loomakasvatusele huvipakkuvad liigid
Finnish[fi]
Lajit, joista säädetään alueellisen kotieläin- ja kotieläintilarekisterin perustamisesta # päivänä maaliskuuta # annetussa alueellisessa laissa N:o # (nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat ja hevoset) ja muut kotieläintuotannon kannalta merkittävät lajit
French[fr]
Les espèces prévues par la loi régionale no # du # mars #, établissant le registre régional du bétail et des exploitations d'élevage (bovins, ovins, caprins, suidés et équidés) et les autres espèces présentant un intérêt zootechnique
Hungarian[hu]
Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, #. március #-i #. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok
Italian[it]
Specie previste dalla legge regionale n. #, # marzo #, istitutiva dell'anagrafe regionale del bestiame e delle aziende di allevamento (bovina, ovina, caprina, suina ed equina) e le altre specie di interesse zootecnico
Lithuanian[lt]
Rūšys, nurodytos # m. kovo # d. regioniniame įstatyme Nr. #, nustatančiame regioninį gyvulių ir gyvulininkystės ūkių (galvijų, arklių, kiaulių, avių, ožkų ir kitų gyvulių) registrą
Latvian[lv]
Lopkopības nozares, kurās audzē to sugu dzīvniekus, kas minētas #. gada #. marta Reģionālajā likumā Nr. #, ar ko izveido lauksaimniecības dzīvnieku un lopkopības (liellopu audzēšanas, aitkopības, kazkopības, cūkkopības un zirgkopības) saimniecību reģionālo reģistru, un citu lopkopībā nozīmīgu sugu dzīvniekus
Maltese[mt]
L-ispeċijiet kif imniżżla fil-Liġi Reġjonali Nru # tas-# ta' Marzu # li tistabilixxi reġistru reġjonali tal-bhejjem u tal-farms tal-bhejjem (bovini, ekwini, ħnieżer, nagħaġ u mogħoż u speċijiet oħra ta' bhejjem
Dutch[nl]
De soorten die zijn vermeld in regionale wet nr. # van # maart # waarbij een regionaal register van veehouders, de op de bedrijven gehouden dieren (runderen, paardachtigen, varkens, schapen en geiten) en andere uit zoötechnisch oogpunt belangrijke diersoorten is ingesteld
Polish[pl]
Hodowla gatunków przewidzianych w ustawie regionalnej nr # z dnia # marca # r. ustanawiającej regionalny wykaz zwierząt gospodarskich i gospodarstw hodowlanych (bydło, owce, kozy, świnie i konie) oraz innych gatunków o znaczeniu hodowlanym
Portuguese[pt]
Espécies referidas na Lei regional n.o #, de # de Março de #, que estabelece o cadastro regional do gado e das explorações pecuárias (bovinos, ovinos, caprinos, suínos e equídeos) e outras espécies de interesse zootécnico
Romanian[ro]
Speciile prevăzute în Legea regională nr. # din # martie # de înființare a registrului regional al animalelor și al fermelor de creștere a animalelor (bovine, ovine, caprine, porcine și cabaline), precum și celelalte specii de interes zootehnic
Slovak[sk]
Druhy vymenované v regionálnom zákone č. # z #. marca # ustanovujúcom regionálny register hospodárskych zvierat a chovateľských podnikov (hovädzí dobytok, kone, ošípané, ovce a kozy a iné druhy hospodárskych zvierat
Slovenian[sl]
Vrste, določene v Deželnem zakonu št. # z dne #. marca #, ki vzpostavlja deželni register živine in živinorejskih gospodarstev (govedo, ovce, koze, prašiči in konji), ter druge vrste, primerne za živinorejo
Swedish[sv]
De arter som förtecknas i regional lag nr # av den # mars # om fastställande av regionala register över kreatur och kreatursuppfödare (nötkreatur, hästdjur, svin, får och getter och andra djurarter