Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة أوصت الأمين العام، في قرارها 51/77 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996، بأن يعين، لفترة ثلاث سنوات، ممثلا خاصا يعنى بأثر الصراع المسلح على الأطفال، وأنه قد تم تعيين ممثل خاص في أيلول/سبتمبر 1997.
English[en]
The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 51/77 of 12 December 1996, recommended that the Secretary-General appoint for a period of three years a Special Representative on the impact of armed conflict on children, and that a Special Representative was appointed in September 1997.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva recuerda que, en su resolución 51/77, de 12 de diciembre de 1996, la Asamblea General recomendó que el Secretario General nombrase, por un período de tres años, un Representante Especial encargado de la cuestión de las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños, nombramiento que tuvo lugar en septiembre de 1997.
French[fr]
Le Comité consultatif rappelle que l’Assemblée générale, dans sa résolution 51/77 du 12 décembre 1996, a recommandé au Secrétaire général de désigner, pour un mandat de trois ans, un représentant spécial chargé d’étudier l’impact des conflits armés sur les enfants, et qu’un représentant spécial a été nommé en septembre 1997.
Russian[ru]
Консультативный комитет напоминает о том, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 51/77 от 12 декабря 1996 года рекомендовала Генеральному секретарю назначить на трехлетний период Специального представителя по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей и что Специальный представитель был назначен в сентябре 1997 года.