Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Ons kan ons ook voorneem om van ons ouer nommers te versprei.
Arabic[ar]
٦ يمكننا ايضا ان نخطط لتوزيع الاعداد الاقدم التي لدينا.
Azerbaijani[az]
6 Jurnalların köhnə nəşrlərini paylamağı da qarşımıza məqsəd qoya bilərik.
Central Bikol[bcl]
6 Puede man niatong gibohon na pasohan na ipasakamot an haloy nang mga isyu na yaon sa sato.
Bemba[bem]
6 Limbi kuti twasalapo ukulashalika bamagazini ba kale abo twakwata.
Bulgarian[bg]
6 Можем също да си поставим за цел да предлагаме по–стари броеве, с които разполагаме.
Bislama[bi]
6 Maet yumi save putum mak tu blong seremaot ol olfala magasin we yumi gat.
Bangla[bn]
৬ এ ছাড়া, আমরা হয়তো যে-পুরনো সংখ্যাগুলো আমাদের হাতে রয়েছে সেগুলো অর্পণ করাকে আমাদের লক্ষ্য করতে পারি।
Cebuano[ceb]
6 Mahimong himoon usab natong tumong ang pagpahimutang sa daandaang mga gula nga anaa kanato.
Seselwa Creole French[crs]
6 Nou kapab fer li nou lobzektif pour plas bann ansyen nimero ki nou annan.
Czech[cs]
6 Také bychom si mohli dát za cíl, že budeme lidem nabízet starší časopisy, které máme v zásobě.
Danish[da]
6 Vi kan også have det mål at afsætte ældre blade som vi har i overskud.
German[de]
6 Wir könnten uns auch vornehmen, ältere Ausgaben abzugeben, die wir noch haben.
Ewe[ee]
6 Ele be míaɖo magazine xoxo siwo le mía si la nana hã ƒe taɖodzinu na mía ɖokui.
Efik[efi]
6 Imekeme ndinam edi utịtmbuba nnyịn n̄ko ndinịm n̄kani nsiondi oro inyenede.
Greek[el]
6 Θα μπορούσαμε επίσης να θέσουμε στόχο μας να δίνουμε παλιότερα περιοδικά που έχουμε διαθέσιμα.
English[en]
6 We might also make it our aim to place older issues that we have on hand.
Spanish[es]
6 También podríamos proponernos ofrecer los números menos recientes que tengamos.
Estonian[et]
6 Me võiksime võtta endale eesmärgiks levitada ära ka vanemad ajakirjad, mis meile on kätte jäänud.
Finnish[fi]
6 Voisimme ottaa myös tavoitteeksemme levittää vanhempia lehtiä, joita meille on jäänyt.
French[fr]
6 Nous pouvons aussi nous fixer pour objectif de proposer d’anciens numéros qu’il nous reste.
Ga[gaa]
6 Wɔbaanyɛ wɔkɛfee oti ni ma wɔhiɛ hu akɛ wɔkɛ ememeji ni wɔyɔɔ lɛ eko baaha.
Hiligaynon[hil]
6 Puede man naton mangin tulumuron ang pagpanagtag sang ekstra apang daan na nga mga gua.
Croatian[hr]
6 Još jedan cilj koji si možemo postaviti jest da nudimo starije brojeve časopisa koje imamo.
Haitian[ht]
6 Nou ka fikse kòm objektif tou pou nou plase ansyen nimewo nou gen nan men nou.
Hungarian[hu]
6 Azt is elhatározhatjuk, hogy elterjesztjük a megmaradt régebbi számokat.
Indonesian[id]
6 Kita bisa juga menetapkan tujuan utk menempatkan terbitan lama yg kita miliki.
Iloko[ilo]
6 Mabalin met nga aramidentayo a kalat ti panangipaima kadagiti daanen nga isyu ti magasin nga adda kadatayo.
Italian[it]
6 Potremmo anche prefiggerci di distribuire gli eventuali numeri arretrati che abbiamo.
Japanese[ja]
6 手持ちの古い号を配布することも目標にしましょう。
Georgian[ka]
6 ასევე მიზნად უნდა დავისახოთ დაგროვილი ძველი ჟურნალების გავრცელება.
Kazakh[kk]
6 Сонымен қатар қолда бар журналдардың ескі сандарын таратуды да мақсат етіп қойсақ болады.
Korean[ko]
6 또한 자신에게 있는 지나간 호 잡지들을 전하는 것도 목표로 삼을 수 있습니다.
Lingala[ln]
6 Tokoki mpe komityela mokano ya kokabola bazulunalo ya kala oyo tozali na yango.
Lozi[loz]
6 Hape lu kana lwa itomela sikonkwani sa ku fa batu limagazini za kale ze lu na ni zona.
Lithuanian[lt]
6 Be to, galime užsibrėžti tikslą išplatinti senesnius numerius.
Luvale[lue]
6 Tunahase nawa kuhananga najimangazini jamwaka jize tuli najo.
Latvian[lv]
6 Mēs varam censties izplatīt arī iepriekšējo mēnešu žurnālu numurus, kas mums ir uzkrājušies.
Marshallese[mh]
6 Jemaroñ bareinwõt kõmman bwe en mejenkajjik eo ad ñan lelok magazine ko remor me ewõr ibbed.
Macedonian[mk]
6 Друга цел која можеме да си ја поставиме е да даваме постари изданија што ни се на располагање.
Marathi[mr]
६ आपण कदाचित आपल्याजवळ असलेले जुने अंक सादर करण्याचे ध्येय ठेवू शकतो.
Burmese[my]
၆ ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိသည့် မဂ္ဂဇင်းလထုတ်အဟောင်းများကိုဝေငှရန်လည်း ပန်းတိုင်ထားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
6 Vi kan også gå inn for å levere eldre numre vi har for hånden.
Niuean[niu]
6 Liga foli foki a tautolu ke foaki e tau fufuta tuai ne toka agaia mo tautolu.
Dutch[nl]
6 We kunnen ons ook ten doel stellen oudere uitgaven die we nog hebben liggen, te verspreiden.
Northern Sotho[nso]
6 Le gona re ka dira gore go sepediša dimakasine tša kgale tšeo re sa dutšego re na le tšona e be pakane ya rena.
Nyanja[ny]
6 Tingakonzenso zogawira magazini akale amene tili nawo kukhala cholinga chathu.
Panjabi[pa]
6 ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੁਰਾਣੇ ਰਸਾਲੇ ਪਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੰਡਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Polish[pl]
6 Możemy również wyznaczyć sobie cel, że będziemy rozpowszechniać starsze wydania czasopism.
Pohnpeian[pon]
6 Kitail pil kak wiahda atail mehn akadei en kihla makisihn en mahs kan me mihmi rehtail.
Portuguese[pt]
6 Também podemos ter por alvo colocar números mais antigos que ainda temos conosco.
Ayacucho Quechua[quy]
6 Saqechwanmi ñawpa revistanchikkuna kaptinpas.
Rundi[rn]
6 Twoshobora kandi kwishiriraho ihangiro ryo gushikiriza inomero za kera dusanzwe dufise.
Romanian[ro]
6 Ne putem propune şi obiectivul de a plasa numerele mai vechi pe care le avem.
Russian[ru]
6 Мы можем поставить перед собой еще одну цель — распространять прошлые выпуски журналов.
Kinyarwanda[rw]
6 Twagombye nanone kwishyiriraho intego yo gutanga amagazeti amaze igihe asohotse dushobora kuba tugifite.
Sango[sg]
6 E lingbi nga ti zia na gbele e ti kangbi angbele périodique so angbâ na maboko ti e.
Slovak[sk]
6 Okrem toho by sme si mohli dať za cieľ rozširovať staršie čísla, ktoré máme doma.
Slovenian[sl]
6 Za cilj si lahko postavimo tudi to, da bomo oddali starejše revije, ki so nam na voljo.
Shona[sn]
6 Tingavavarirawo kugovera magazini ekare atinenge tiinawo.
Albanian[sq]
6 Mund të vëmë si synim të ofrojmë edhe numrat e kaluar të revistave që na kanë mbetur.
Serbian[sr]
6 Naš cilj može biti i da nudimo starija izdanja koja imamo.
Sranan Tongo[srn]
6 Wi kan poti en leki marki sosrefi fu prati den owru tijdschrift di wi abi ete.
Southern Sotho[st]
6 Hape re ka ipehela pakane ea ho tsamaisa limakasine tsa khale tseo re nang le tsona.
Swedish[sv]
6 Vi kan också ha som mål att sprida äldre nummer som vi har kvar.
Thai[th]
6 นอก จาก นี้ เรา อาจ ตั้ง เป้า เสนอ วารสาร ฉบับ ก่อน ๆ ที่ ยัง เหลือ อยู่.
Tagalog[tl]
6 Maaari din nating gawing tunguhin na ipasakamay ang mas matatagal nang isyu na taglay natin.
Tswana[tn]
6 Gape re ka nna ra go dira mokgele wa rona go tsamaisa dimakasine tsa bogologolo tse re nang le tsone.
Tonga (Zambia)[toi]
6 Alimwi inga twalibikkila makanze akwaabila mamagazini aakaindi ngotujisi.
Turkish[tr]
6 Elimizde bulunan eski sayıları vermeyi de hedef edinebiliriz.
Tsonga[ts]
6 Nakambe hi nga tivekela pakani yo fambisa timagazini ta khalenyana leti hi nga na tona.
Twi[tw]
6 Yebetumi de ayɛ yɛn botae sɛ yɛde nsɛmma nhoma dedaw a yɛwɔ no nso bɛma.
Tahitian[ty]
6 E nehenehe atoa tatou e haamau i te fa e pûpû i te mau vea tahito e toe ra.
Ukrainian[uk]
6 Можна також поставити собі за ціль розповсюджувати старіші номери журналів, які ми маємо.
Venda[ve]
6 Ri nga dovha ra zwi ita tshipikwa tshashu u tshimbidza magazini dza kale dzine ra vha nadzo.
Vietnamese[vi]
6 Chúng ta cũng có thể đặt mục tiêu phát hành những số tạp chí cũ mà chúng ta có.
Wallisian[wls]
6 ʼE feala ke tou toe fakatuʼutuʼu ke tou tufa tatatou ʼu nusipepa ʼāfea.
Xhosa[xh]
6 Kwakhona sinokuzenzela usukelo lokuhambisa amaphephancwadi amadala esinawo.
Yoruba[yo]
6 Síwájú sí i, a lè pinnu pé a fẹ́ máa fi àwọn ìwé ìròyìn wa tí ọjọ́ wọn ti pẹ́ tá a bá ní lọ́wọ́ síta.
Zulu[zu]
6 Singase sizibekele nomgomo wokuhambisa omagazini abadala esinabo.