Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участие на военното разузнаване в потушаването на демонстрациите.
Czech[cs]
Zapojení vojenského zpravodajství do potlačování demonstrací.
Danish[da]
Den militære efterretningstjeneste deltager i undertrykkelsen af demonstrationer.
German[de]
Beteiligung des Militärgeheimdienstes an der Niederschlagung von Demonstrationen.
Greek[el]
Συμμετοχή της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Πληροφοριών στην καταστολή διαδηλώσεων.
English[en]
Military Intelligence involvement in suppression of demonstrations.
Spanish[es]
Participación de los servicios de Inteligencia Militar en la represión de manifestaciones.
Estonian[et]
Sõjalise luure osalemine meeleavaldajate mahasurumises.
Finnish[fi]
Sotilastiedustelu on osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
French[fr]
Participation du renseignement militaire à la répression des manifestations.
Croatian[hr]
Umiješanost vojno-obavještajne službe u gušenje prosvjeda.
Hungarian[hu]
A katonai hírszerzés részt vett a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
Italian[it]
Coinvolgimento dell’intelligence militare nella repressione delle manifestazioni.
Lithuanian[lt]
Karinės žvalgybos struktūrų dalyvavimas vykdant demonstracijų represijas.
Latvian[lv]
Militārā izlūkdienesta dalība demonstrāciju apspiešanā.
Maltese[mt]
Involviment tal-Intelligence Militari fis-soppressjoni tad-dimostrazzjonijiet.
Dutch[nl]
Betrokkenheid van de militaire inlichtingendienst bij het onderdrukken van demonstraties.
Polish[pl]
Wywiad wojskowy był zamieszany w tłumienie demonstracji.
Portuguese[pt]
Participação dos Serviços de Informação Militares na repressão das manifestações.
Romanian[ro]
Implicare a serviciilor secrete militare în reprimarea demonstrațiilor.
Slovak[sk]
Vojenská spravodajská služba bola zapojená do potlačenia demonštrácií.
Slovenian[sl]
Odgovoren za vpletenost vojaške obveščevalne službe pri zatiranju protestov.
Swedish[sv]
Deltagit i militär underrättelse i samband med att demonstrationer slagits ned.