Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen drøftet opfølgning af den undersøgelse, der er udført for Kommissionen af Arthur Anderson, Undersøgelse af gennemførelsen af merværdibeskatning i ejendomssektoren (N XXI/96/CB-3021), og i bekræftende fald, hvilke konklusioner har den da draget?
German[de]
Hat die Kommission die in ihrem Auftrag von Arthur Anderson durchgeführte Studie über die Anwendung der Mehrwertsteuer auf den Vermögensbereich (N XXI/96/CB-3021) weiterbehandelt, und falls ja, welche Schlußfolgerungen hat sie daraus gezogen?
Greek[el]
Έδωσε άραγε συνέχεια η Επιτροπή στη μελέτη που συνέταξε για λογαριασμό της η εταιρεία Arthur Anderson με τίτλο Μελέτη σχετικά με την εφαρμογή του ΦΠΑ στον τομέα των ακινήτων (Ν ΧΧΙ/96/CB-3021) και, σε καταφατική περίπτωση, ποια είναι τα συμπεράσματά της;
English[en]
Has the Commission followed up the study performed for the Commission by Arthur Anderson, Study on the application of Value Added Tax to the property sector (N XXI/96/CB-3021) and if so, what conclusions has it drawn?
Spanish[es]
¿Ha realizado la Comisión un seguimiento del estudio desarrollado por Arthur Andersen Estudio sobre la aplicación del IVA al sector inmobiliario (NXXI/96/CB-3021)? Si lo ha hecho, ¿cuales son sus conclusiones?
Finnish[fi]
Onko komissio käsitellyt Arthur Andersonin komissiolle esittelemää tutkimusta ALV:stä omaisuuden verotuksen yhteydessä (N XXI/96/CB-3021)? Jos vastaus on myönteinen, mitä johtopäätöksiä se on tehnyt?
French[fr]
La Commission a-t-elle donné un suivi à l'étude menée par Arthur Anderson Étude sur l'application de la taxe sur la valeur ajoutée au secteur de l'immobilier (N XXI/96/CB-3021) et, dans l'affirmative, qu'en a-t-elle conclu?
Italian[it]
Ha la Commissione considerato lo studio realizzato per essa dalla Arthur Anderson, Studio sull'applicazione dell'IVA al settore immobiliare (NXXI/96/CB-3021)? In caso di risposta affermativa, quali conclusioni ha tratto?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie gevolg gegeven aan een voor de Commissie verricht onderzoek van Arthur Anderson, Study on the application of Value Added Tax to the property sector (N XXI/96/CB-3021) en zo ja, welke conclusies heeft zij hieruit getrokken?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão dado seguimento ao estudo realizado, a pedido da mesma, por Arthur Anderson Estudo sobre a aplicação do imposto sobre o valor acrescentado ao sector imobiliário (N XXI/96/CB-3021)? Em caso afirmativo, a que conclusões chegou?
Swedish[sv]
Har kommissionen följt upp den studie som gjordes för kommissionen av Arthur Anderson Studie av tillämpningen av mervärdesskatt på förmögenhetssektorn (N XXI/96/CB-3021) och, om så är fallet, vilka slutsatser har den dragit?