Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتحي الباب.
Bulgarian[bg]
Отвори вратата!
Bosnian[bs]
Otvori vrata!
Czech[cs]
Otevři dveře.
Danish[da]
Åbn døren!
German[de]
Öffne die Tür!
English[en]
Open the door!
Spanish[es]
¡ Abre la puerta!
Estonian[et]
Tee uks lahti!
Basque[eu]
Zabaldu atea!
Persian[fa]
درو باز کن!
French[fr]
Ouvre cette porte!
Hebrew[he]
תפתחי את הדלת!
Croatian[hr]
Otvori vrata!
Hungarian[hu]
Nyisd ki az ajtót!
Indonesian[id]
Buka pintunya!
Icelandic[is]
Opnađu dyrnar!
Italian[it]
Apri la porta!
Japanese[ja]
ドア 開け なさ い !
Macedonian[mk]
Отвори ја вратата!
Norwegian[nb]
Åpne døren!
Dutch[nl]
Open de deur.
Polish[pl]
Otwórz drzwi!
Portuguese[pt]
Abra a porta!
Romanian[ro]
Deschide uşa!
Russian[ru]
Открой дверь!
Sinhala[si]
දොර අරින්න!
Slovak[sk]
Otvor tie dvere!
Slovenian[sl]
Odpri vrata!
Albanian[sq]
Hape derën!
Serbian[sr]
Otvori vrata!
Swedish[sv]
Öppna dörren!
Thai[th]
เปิดประตูทีสิ
Turkish[tr]
Aç kapıyı!
Ukrainian[uk]
Відчини двері
Vietnamese[vi]
Mở cửa ra!