Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той знае къде съм родена, откъде съм.
Czech[cs]
Ví, kde jsem se narodila, odkud pocházím.
Greek[el]
Ξέρει που γεννήθηκα, από που προέρχομαι.
English[en]
He knows where I was born, where I came from.
Spanish[es]
Sabe dónde nací, de dónde vengo.
Croatian[hr]
On zna gdje sam rođena, odakle dolazim.
Italian[it]
Sa dove sono nata. Da dove provengo.
Dutch[nl]
Hij weet waar ik geboren was, waar ik vandaan kom.
Polish[pl]
Wie, gdzie się urodziłam, i skąd pochodzę.
Portuguese[pt]
Ele sabe aonde eu nasci, de onde eu vim.
Romanian[ro]
El ştie unde am fost născută, de unde vin.
Slovenian[sl]
Ve, kje sem rojena, od kje prihajam.
Serbian[sr]
On zna gdje sam rođena, odakle dolazim.
Turkish[tr]
Nerede doğduğumu,... nereden geldiğimi biliyor.