Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията потвърждава, че нейният 11 годишен син Дейвид Данър е бил също в колата, но по някакъв начин е успял да се спаси.
German[de]
Die Polizei sagt, ihr 11-jähriger Sohn David Danner habe mit ihr im Auto gesessen, es aber irgendwie geschafft, den Unfall unbeschadet zu überstehen.
English[en]
The police say that her 1 1-year-old son. David Danner... ... had been with her in the car......but he somehow managed to escape the accident unharmed.
Spanish[es]
La Policía dice que su hijo de 11 años, David Danner estaba con ella en el coche pero consiguió salir ileso del accidente.
Finnish[fi]
Hänen 11-vuotias poikansa David Danner oli myös autossa mutta onnistui pääsemään pakoon, eikä vahingoittunut.
French[fr]
La police confirme que son fils David, 11 ans, était dans la voiture avec elle, mais il a réussi à éviter l'accident et est indemne.
Croatian[hr]
Policija je rekla da je njen sin, David Danner bio sa njom u kolima on je nekako uspio da izbjegne nesreću, nepovređen.
Hungarian[hu]
A rendőrség azt állítja, hogy a 11 éves fia, David Danner... ő is vele volt az autóban de valahogyan neki sikerült sérülés nélkül megúszni a balesetet.
Norwegian[nb]
Politiet sier at hennes 11 år gamle sønn, David, hadde vært i bilen med henne, men han klarte å unnslippe ulykken uskadd.
Dutch[nl]
De politie zegt dat haar 11 jarige zoon, David Danner bij haar in de auto zat maar dat hij op één of andere manier het ongeluk ongedeerd heeft overleefd.
Polish[pl]
/ Policja mówi, że jej 11-letni syn, / David Danner był w samochodzie... / ale jakoś udało mu się uciec / z miejsca wypadku bez szwanku.
Portuguese[pt]
A Polícia diz que o filho de 11 anos, David Danner, tinha estado com ela no carro, mas conseguiu escapar ileso ao acidente.
Romanian[ro]
Poliţia spune că fiul ei de 11 ani, David Danner a fost cu ea în maşină dar cumva a reuşit să scape din accident teafăr.
Slovak[sk]
Polícia potvrdila, že jej 11-ročný syn, David Danner bol spolu s ňou v aute ale podarilo sa mu z nehody vyviaznuť bez zranení.
Serbian[sr]
Policija je rekla da je njen sin, David Danner bio sa njom u kolima on je nekako uspeo da izbegne nesrecu, nepovredjen.
Swedish[sv]
Polisen säger att hennes 11-årige son, David Danner var med henne i bilen men han lyckades fly från olyckan utan skråmor.
Turkish[tr]
Polis, 11 yaşındaki oğlu David Danner'ın da arabada yanında olduğunu ama bir şekilde kazadan zarar görmeden kurtulduğunu söyledi.