Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кранчета, канализационни кранчета, смесителни кранове за водопроводи, тоалетно казанче, водни резервоари за тоалетни казанчета, артикули за кранчета, кранчета и механизми за тоалетно казанче, неавтоматични сепаратори за инсталации за парно отопление, неавтоматични сепаратори за инсталации за отопление, филтри, инсталации за пречистване на води и за омекотяване вода, филтриращи апарати за вода, уреди за захранване с вода, водоскоци
Czech[cs]
Kohouty, kanalizační kohoutky, pákové směšovací baterie pro vodovodní potrubí, proudové splachovače, nádržky splachovačů, kohoutky, kohoutky a zařízení pro splachovače, neautomatické filtry pro parní vytápěcí tělesa, neautomatické filtry pro topná zařízení, filtry, zařízení na čištění vody a změkčování vody, zařízení pro filtraci vody, zařízení pro přívod vody, hydranty
Danish[da]
Haner, haner til rørledninger, blandingshaner til vandrør, cisterner, skyllecisterner, haner og ventiler, haner og mekanismer til cisterner, drænventiler, automatiske drænventiler, ikke-automatiske drænventiler til installationer til dampopvarmning, filtre, installationer til rensning af spildevand og til blødgøring af vand, vandfiltreringsapparater, vandindtagsapparater, brandhaner
German[de]
Hähne, Hähne für Rohrleitungen, Mischhähne für Wasserleitungen, Toilettenspülungen, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Armaturen, Wasserhähne und Mechanismen für Toilettenspülungen, Entleerungsventile (nicht automatisch) für Dampfheizungsanlagen, Entleerungsventile (nicht automatisch) für Heizungsanlagen, Filter, Wasserreinigungs- und Wasserenthärtungsanlagen, Wasserfiltergeräte, Wasserentnahmegeräte, Zapfhähne (Hydranten)
Greek[el]
Κρουνοί, κρουνοί σωληνώσεων, κρουνοί ανάμιξης για αγωγούς ύδατος, καζανάκια, δεξαμενές ύδατος για καζανάκια, είδη κρουνοποιίας, κρουνοί και μηχανισμοί για καζανάκια, μη αυτόματοι κρουνοί εκκένωσης για συστήματα θέρμανσης με ατμό, μη αυτόματοι κρουνοί εκκένωσης για εγκαταστάσεις θέρμανσης, φίλτρα, εγκαταστάσεις για τον καθαρισμό και την αποσκλήρυνση ύδατος, συσκευές διήθησης ύδατος, συσκευές υδροληψίας, υδροστόμια
English[en]
Taps, taps for pipes, mixer taps for water pipes, flushing apparatus, lavatory cisterns, taps and fittings, taps and flushing mechanisms, air valves for steam heating installations, air valves for heating installations, filters, water purifying and softening installations, water filtering apparatus, water intake apparatus, hydrants
Spanish[es]
Grifos, grifos de canalizaciones, grifos mezcladores para conductos de agua, dispositivos de descarga de agua, depósitos para la descarga de agua, artículos de grifería, grifos y mecanismos de descarga de agua, purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción a vapor, purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción, filtros, instalaciones para la depuración de aguas y para el ablandamiento del agua, aparatos para filtrar el agua, aparatos de toma de agua, bocas de riego
Estonian[et]
Kraanid, kanalisatsioonikraanid, veetorude segistikraanid, veeäravoolud, WC-poti loputuskastid, kraaniosad, kraanid ja veeäravoolu mehhanismid, aurukütteseadmete mitteautomaatsed ventiilid, kütteseadmete mitteautomaatsed ventiilid, filtrid, veepuhastus- ja veepehmendusseadmed, veefiltreerimisseadmed, veevõtuseadmed, hüdrandid
Finnish[fi]
Hanat, putkistohanat, vesijohtojen sekoitushanat, huuhtelualtaat, vesisäiliöt, hanatarvikkeet, huuhtelualtaiden hanat ja mekanismit, ei-automaattiset höyrylämmityslaitteiden tyhjennysjärjestelmät, ei-automaattiset lämmityslaitteiden tyhjennysjärjestelmät, suodattimet, vedenpuhdistus- ja vedenpehmennyslaitteistot, vedensuodatuslaitteet, vedenottolaitteet, vesipostit
French[fr]
Robinets, robinets de canalisations, robinets mélangeurs pour conduites d'eau, chasse d'eau, réservoirs de chasse d'eau, articles de robinetterie, robinets et mécanismes de chasse d'eau, purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur, purgeurs non automatiques pour installations de chauffage, filtres, installations pour la purification des eaux et pour l'adoucissement de l'eau, appareils à filtrer l'eau, appareils de prise d'eau, bouches à eau
Hungarian[hu]
Csapok, csatornahálózatokhoz való csapok, keverőcsaptelepek vízvezetékekhez, vécé-öblítők, öblítőtartályok, csapszerelvények, csapok és vízöblítő szerkezetek, nem automatikus légszelepek gőzfűtő berendezésekhez, nem automatikus légszelepek fűtőberendezésekhez, szűrők, víztisztító és vízlágyító berendezések, vízszűrő berendezések, vízkivételi készülékek, tűzcsapok
Italian[it]
Rubinetti, rubinetti per condotte, rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, sciacquoni, cassette per scarichi d'acqua, articoli di rubinetteria, rubinetti e meccanismi per sciacquoni, depuratori non automatici per impianti di riscaldamento a vapore, depuratori automatici, depuratori non automatici per impianti di riscaldamento, filtri, impianti per la depurazione e l'addolcimento delle acque, apparecchi per filtrare l'acqua, apparecchi di presa d'acqua, idranti
Lithuanian[lt]
Čiaupai ir ventiliai, kanalizacijos čiaupai, maišykliniai vandentiekio čiaupai, vandens nuleidimas, klozetai, santechninė įranga, čiaupai ir ventiliai bei vandens nuleidimo mechanizmai, neautomatiniai garinių šildymo įrenginių oro vožtuvai, garo gaudyklės, neautomatiniai šildymo įrangos oro išleidikliai, filtrai, vandens valymo ir vandens minkštinimo įrenginiai, vandens filtravimo aparatai, vandens ėmimo įrenginiai, hidrantai
Latvian[lv]
Krāni, kanalizāciju krāni, ūdens cauruļu sajaucējkrāni, ūdens bākas, ūdens bāku rezervuāri, krānu piederumi, krāni un ūdens bāku mehānismi, neautomātiski ventiļi tvaika sildīšanas ierīcēm, automātiski ventiļi, neautomātiski ventiļi sildīšanas iekārtām, filtri, instalācijas ūdens attīrīšanai un mīkstināšanai, ūdens filtri, ūdens ņemšanas aparāti, krāni
Maltese[mt]
Viti, viti tal-pajpijiet, miksers għal sistemi tal-ilma, fluxings, tankijiet tal-fluxing, oġġetti konnessi mal-plàming, viti u mekkaniżmi tal-fluxing, valvoli għat-tneħħija tal-arja mhux awtomatiċi għal installazzjonijiet tat-tisħin bil-fwar, valvoli għat-tneħħija ta' l-arja mhux awtomatiċi għall-installazzjonijiet tat-tisħin, filtri, installazzjonijiet għall-purifikazzjoni tal-ilma u għat-trattib tal-ilma, apparat li jiffiltra l-ilma, apparat li jwassal l-ilma, idranti tal-ilma
Dutch[nl]
Kranen, leidingkranen, mengkranen voor waterleidingen, waterafvoerbuizen, stortbakken voor waterafvoerbuizen, artikelen voor kranen, kranen en mechanismen voor waterafvoerbuizen, overloopkranen, niet-automatische overloopkranen voor stoomverwarmingsinstallaties, niet-automatische overloopkranen voor verwarmingsinstallaties, filters, waterzuiverings- en -onthardingsinstallaties, waterfiltreerapparatuur, brandkranen, straatkranen
Polish[pl]
Zawory, zawory kanalizacyjne, zawory mieszające do rurociągów wodnych, płuczki ustępowe, zbiorniki do płuczek ustępowych, armatura, zawory i mechanizmy instalowane w płuczkach ustępowych, odpowietrzacze nieautomatyczne do parowej instalacji grzewczej, odpowietrzacze nieautomatyczne do instalacji grzewczych, filtry, instalacje do oczyszczania i zmiękczania wody, urządzenia do filtrowania wody, urządzenia do poboru wody, hydranty
Portuguese[pt]
Torneiras, torneiras de canalização, torneiras misturadoras para condutas de água, autoclismos, reservatórios para autoclismos, artigos de canalização, torneiras e mecanismos de autoclismo, purgadores não automáticos para instalações de aquecimento a vapor, purgadores não automáticos para instalações de aquecimento, filtros, instalações para purificar a água e para amaciar a água, aparelhos para filtrar a água, aparelhos de tomada de água, bocas de água
Romanian[ro]
Robinete, robinete de conducte, robinete mixte pentru conducte de apă, sisteme de evacuare a apei pentru rezervoare de toaletă, rezervoare cu sistem de evacuare a apei, accesorii pentru robinete, robinete şi mecanisme pentru rezervoare de toaletă, robinete de evacuare neautomate pentru instalaţiile de încălzire cu aburi, robinete de evacuare neautomate pentru instalaţiile de încălzire, filtre, instalaţii pentru purificarea apei şi pentru dedurizarea apei, aparate pentru filtrarea apei, aparate pentru colectarea de apă, hidranţi
Slovak[sk]
Kohúty a kohútiky, kohútiky a kohúty na potrubia, zmiešavacie batérie na vodovodné potrubia, splachovacie zariadenia, nádržky splachovacích zariadení, kohúty, kohúty a mechanizmy splachovacích zariadení, vzduchové ventily na parné vykurovacie telesá, vzduchové ventily na vykurovacie telesá, filtre, zariadenia na čistenie vody a na zmäkčovanie vody, zariadenia na filtrovanie vody, zariadenia na prívod vody, hydranty
Slovenian[sl]
Pipe, kanalizacijske pipe, mešalne vodovodne pipe, vodni splakovalniki, splakovalni kotlički, pipe in naprave za splakovanje vode, neavtomatske odtočne pipe za instalacije za parno ogrevanje, avtomatske odtočne pipe, avtomatske odtočne pipe za ogrevalne instalacije, filtri, naprave za čiščenje in mehčanje vode, naprave za filtriranje vode, naprave za zajemanje vode, hidranti
Swedish[sv]
Vattenkranar, ledningskranar, blandkranar för vattenledningar, anordningar för vattenspolning, tankar för vattenspolning, kranartiklar, vattenkranar och mekanismer för vattenspolning, icke-automatiska renare, för ångvärmeanläggningar, icke-automatiska reningsanläggningar för uppvärmningsanläggningar, filter anläggningar för rening av vatten och avhärdning av vatten, apparater för filtrering av vatten, apparater för vattentag, vattenposter