Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Докладът също призовава богатите страни, които носят най- голяма отговорност за натрупване на въглероден диоксид и други задържащи топлина газове в атмосферата, да не увеличават емисиите след # г., а да ги намалят с # % до # г. и поне с # % до # г., в сравнение с равнищата от # г
Bosnian[bs]
U njemu se također apeluje na bogate zemlje, koje su najodgovornije za sve veću količinu nakupljenog ugljen- dioksida i drugih gasova koji zaustavljaju toplotu u atmosferi, da za cilj imaju vrhunac emisija do # uz smanjenje od # % do # te uz smanjenje od najmanje # % do # u poređenju s nivoima iz
Greek[el]
Προέτρεψε επίσης τις πλούσιες χώρες, οι οποίες έχουν μεγαλύτερη ευθύνη για τη συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα και άλλων αερίων παγίδευσης θερμότητας στην ατμόσφαιρα, να θέσουν όριο για τις εκπομπές μέχρι το # με μείωση # % μέχρι το # και τουλάχιστον # % μέχρι το # σε σύγκριση με τα επίπεδα του
English[en]
It also urged wealthy countries, which are most responsible for the accumulating carbon dioxide and other heat-trapping gases in the atmosphere, to target an emissions peak by # with # % cuts by # and at least # % cuts by # compared to # levels
Croatian[hr]
U izvješću se također pozivaju bogate zemlje, koje su najodgovornije za povećanje ugljičnog- dioksida i drugih štetnih plinova u atmosferi, na smanjenje emisije štetnih plinova do # godine. To smanjenje trebalo bi, u usporedbi sa # godinom, biti # posto do # i najmanje # posto do # godine
Macedonian[mk]
Во него се бара од богатите земји, кои се најодговорни за акумулирањето јаглероден диоксид и другите гасови што придонесуваат за затоплувањето во атмосферата, да си постават цел за горна граница на емисиите до # година, со # отсто намалување до # година и најмалку # отсто намалување до # година, во споредба со нивоата од # тите
Romanian[ro]
Raportul cere de asemenea ţărilor bogate, care sunt principalele responsabile pentru acumularea dioxidului de carbon şi a altor gaze care blochează căldura în atmosferă, să stabilească un vârf al emisiilor până în # cu reduceri de # % până în # şi de cel puţin # % până în # în comparaţie cu nivelurile din
Albanian[sq]
Ai u kërkon gjithashtu vendeve më të pasura të cilat janë më së shumti përgjegjëse për akumulimin e bioksidit të karbonit dhe gazeve të tjera të bllokimit të nxehtësisë në atmosferë, të synojnë një kulm të emetimit deri në # me # % ulje deri në # dhe me së paku # % ulje deri në # krahasuar me nivelet e
Turkish[tr]
Raporda, karbon dioksit ve diğer ısı tutucu gazların atmosferde birikmesinde en fazla sorumluluğa sahip zengin ülkelere # yılına kadar bir tepe emisyon hedefi belirlemeleri # yılına kadar bunu % # ye kadar da # daki seviyelere oranla en az % # oranında azaltmaları yönünde çağrıda bulunuluyor