Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да разбирам кой ще е следващия.
Czech[cs]
Nechci ani zjišťovat, kdo bude další.
Danish[da]
Jeg vil ikke vide, hvem som står for tur.
Greek[el]
Δεν θέλω να μάθω ποιος θ'ακολουθήσει.
English[en]
I don't want to find out who's next.
Spanish[es]
No quiero saber quien es el siguiente.
Finnish[fi]
Seuraavaa en halua tietää.
French[fr]
Je ne veux pas découvrir qui sera le prochain.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לגלות מי הבא בתור.
Croatian[hr]
Ne želim saznati tko je sljedeći.
Hungarian[hu]
Nem akarom megtudni, ki a következő.
Indonesian[id]
Aku tak ingin tahu siapa selanjutnya.
Italian[it]
Non voglio scoprire chi sarà il prossimo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke finne ut hvem som er nestemann.
Dutch[nl]
Ik wil er niet achterkomen wie de volgende is.
Polish[pl]
Nie chcę wiedzieć, kto będzie następny.
Portuguese[pt]
Não quero descobrir quem vai ser o próximo.
Romanian[ro]
Nu vreau să aflu cine este următorul.
Russian[ru]
Не хочу и знать, кто следующий.
Slovak[sk]
Nechcem zistiť kto bude ďalší.
Serbian[sr]
Ne želim da znam ko je sledeći.
Swedish[sv]
Jag vill inte veta vem som står på tur.
Turkish[tr]
Sıradakinin kim olduğunu öğrenmek istemiyorum.