Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Man kann einen Fehler machen, der einem das ganze Leben versaut.
English[en]
You can make a mistake that can ruin your whole life.
Finnish[fi]
Yksi virhe voi pilata koko elämän.
Hungarian[hu]
Egyetlen szar döntés is tönkrevághatja az életed.
Icelandic[is]
Mađur getur gert mistök sem geta eyđilagt allt líf manns.
Dutch[nl]
Je kunt een fout maken die je hele leven kan verpesten.
Portuguese[pt]
Você pode cometer um erro que arruína sua vida inteira.
Romanian[ro]
Poţi să faci o greşeală care să îţi ruineze toată viaţa.
Slovenian[sl]
Lahko narediš napako, ki ti uniči življenje.
Serbian[sr]
Jedna greška može da ti upropasti ceo život.
Turkish[tr]
Bazen bütün hayatını mahvedebilecek bir hata yaparsın.