Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت هل رآى أحدكم ( فليك ) ؟
Bulgarian[bg]
Попитах, някой виждал ли е Флик?
Bosnian[bs]
Da li je itko vidio Flicka?
Czech[cs]
Ptám se, viděl někdo Flicka?
Greek[el]
Ειπα εχει δει κανεις τον Flick?
English[en]
I said has anyone seen Flick?
Spanish[es]
Pregunté si alguien ha visto a Flick.
Finnish[fi]
Kysyin, että onko kukaan nähnyt Flickiä?
French[fr]
Je répète, est-ce que quelqu'un a vu Flick?
Croatian[hr]
Da li je itko vidio Flicka?
Hungarian[hu]
Azt kérdeztem látta valaki Flicket?
Dutch[nl]
Ik zeg, " Heeft iemand Flick gezien "?
Polish[pl]
Pytałam, czy ktoś widział Flicka?
Portuguese[pt]
Perguntei se alguém viu o Flick!
Romanian[ro]
Am intrebat daca l-a vazut cineva pe Flick.
Slovenian[sl]
Vprašala sem, če je kdo videl Flicka?
Serbian[sr]
Da li je itko vidio Flicka?
Swedish[sv]
Har nån sett Flick, sa jag!
Chinese[zh]
我 说 了 有人 见到 佛理克 了 吗 ?