Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках.
Czech[cs]
Nemyslel jsem to tak.
Danish[da]
Det var ikke min mening.
German[de]
Das wollte ich nicht.
Greek[el]
Δεν το'θελα.
English[en]
I didn't mean to.
Spanish[es]
Ha sido sin querer.
Finnish[fi]
En tarkoittanut sitä.
Hebrew[he]
לא התכוונתי.
Croatian[hr]
Nisam to nameravao.
Hungarian[hu]
Na, bébi!
Polish[pl]
Nie chcialem.
Portuguese[pt]
Foi sem querer.
Romanian[ro]
N-am vrut.
Slovak[sk]
Nechcel som.
Slovenian[sl]
Nisem hotel.
Serbian[sr]
Nisam to nameravao.