Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Side om side med denne regionale tilgang til samarbejde på migrationsområdet foreligger der også samarbejdsprogrammer, der direkte relaterer til migration, på landeplan, navnlig med Marokko, Balkanlandene, de nye uafhængige stater, Kina osv.
German[de]
In Ergänzung zu diesem regionalen Kooperationskonzept wurden im Bereich Migration auch auf Länderebene, namentlich mit Marokko, den Balkanländern, den Neuen Unabhängigen Staaten, China usw. verschiedene Kooperationsprogramme mit unmittelbarem Migrationsbezug entwickelt.
Greek[el]
Συμπληρωματικά με αυτές τις περιφερειακές προσεγγίσεις της συνεργασίας στον τομέα της μετανάστευσης, αναπτύχθηκαν επίσης διάφορα προγράμματα συνεργασίας που σχετίζονται άμεσα με τη μετανάστευση σε εθνικό επίπεδο, και ιδίως με το Μαρόκο, τις Βαλκανικές Χώρες, τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη, την Κίνα, κλπ.
English[en]
Complementary with these regional approaches to co-operation in the migration field, various co-operation programmes directly related to migration have also been developed at the country level, notably with Morocco, the Balkan countries, the New Independent States, China, etc.
Spanish[es]
Como complemento a estos enfoques regionales de la cooperación en materia de migración, se han elaborado también diversos programas de cooperación directamente relacionados con la migración con países concretos, especialmente con Marruecos, los países balcánicos, los Nuevos Estados Independientes, China, etc.
Finnish[fi]
Näitä alueellisia lähestymistapoja siirtolaisuusasioita koskevaan yhteistyöhön täydentämään on kehitetty erilaisia maakohtaisia, suoraan muuttoliikettä koskevia yhteistyöohjelmia esimerkiksi Marokon, Balkanin maiden, uusien itsenäisten valtioiden ja Kiinan kanssa.
French[fr]
En complément de ces approches régionales à l'égard de la coopération dans le domaine de l'immigration, divers programmes de coopération directement liés à l'immigration sont également mis en place au niveau national, en particulier avec le Maroc, les pays des Balkans, les nouveaux États indépendants, la Chine, etc.
Italian[it]
Per completare queste strategie regionali di cooperazione in materia di emigrazione, si sono avviati vari programmi di cooperazione direttamente connessi all'emigrazione nei singoli paesi (Marocco, paesi dei Balcani, nuovi Stati indipendenti, Cina, ecc.).
Dutch[nl]
Ter aanvulling op deze samenwerking op regionaal vlak inzake migratie zijn ook voor afzonderlijke landen samenwerkingsprogramma's inzake migratieproblemen ontwikkeld, zoals met Marokko, de Balkanlanden, de voormalige Sovjetrepublieken en China.
Portuguese[pt]
Em complemento a tais abordagens regionais da cooperação no domínio da migração, foram desenvolvidos a nível nacional vários programas de cooperação directamente relacionados com a migração, designadamente em Marrocos, nos países dos Balcãs, nos Novos Estados Independentes e na China.
Swedish[sv]
Som komplement till dessa regionala strategier för samarbete på migrationsområdet, har flera samarbetsprogram med direkt anknytning till migration också utvecklats på landsnivå, särskilt med Marocko, Balkanländerna, de nya oberoende staterna, Kina etc.