Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حديثُ عن حلم مبلل
Bulgarian[bg]
О, говорим за мокър сън значи.
Czech[cs]
Mluvíme o vlhkém snu.
Danish[da]
Snak lige en våd drøm.
Greek[el]
Μιλάμε για " υγρό " όνειρο.
English[en]
Oh, talk about a wet dream.
Spanish[es]
Oh, hablando de sueños húmedos.
Estonian[et]
Rääkides märjast unenäost.
Finnish[fi]
Siinäpä vasta märkä uni.
Hebrew[he]
איזה חלום רטוב.
Croatian[hr]
Oh, govoriti o mokrim snovima.
Hungarian[hu]
Szóval egy nedves álom volt!
Italian[it]
Oh, se non e'un sogno bagnato questo...
Norwegian[nb]
Jøss, snakk om våt drøm.
Dutch[nl]
Dat is pas een natte droom.
Polish[pl]
O, erotyczny sen.
Portuguese[pt]
Fale de sonhos molhados.
Romanian[ro]
Deci un vis ud.
Russian[ru]
Так я угадала насчёт эротического сна.
Slovenian[sl]
– Prave mokre sanje.
Serbian[sr]
Pričamo o vlažnim snovima.
Turkish[tr]
Islak bir rüya olmuş gibi.