Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتوجه بالشكر إلى مختلف الحكومات التي تفضلت والتزمت بتقديم مبالغ كبيرة لاستكمال المرحلة الثالثة من الدراسات التي تجريها لجنة العلوم الجغرافية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ، ونشجع الأمم المتحدة على اعتمادها، حتى يمكن إدراك الأخطار البيئية والطبيعية التي يواجهها أعضاء محفلنا لدى النظر في أحقيتهم للمعونة والتبادل التجاري ووضع أقل البلدان نموا بشروط تساهلية
English[en]
We thank the several Governments that have kindly committed substantial funds for the completion of the third phase of the studies being conducted by the South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC), and encourage its adoption by the United Nations so that the environmental and natural risks that our members face are recognized when consideration is given to eligibility for concessional aid, trade treatment and least-developed-country status
Spanish[es]
Agradecemos a los gobiernos que han tenido a bien comprometer fondos sustanciales para completar la tercera etapa de los estudios que está realizando la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional y alentamos a las Naciones Unidas a que lo adopten a fin de que los riesgos ambientales y naturales que enfrentan nuestros miembros se tomen en cuenta cuando se examine su elegibilidad para recibir ayuda en condiciones de favor, tratamiento comercial favorable y la condición de país menos adelantado
French[fr]
Nous remercions les divers gouvernements qui se sont engagés à fournir des fonds substantiels pour l'achèvement de la troisième phase des études entreprises par la Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées, et encourageons son adoption par l'Organisation des Nations Unies afin que les risques écologiques et naturels auxquels nous faisons face soient reconnus comme répondant aux critères d'éligibilité à une aide favorable et au traitement commercial accordé aux pays les moins avancés
Russian[ru]
Мы признательны ряду правительств, которые любезно взяли на себя обязательства предоставить значительные фонды в целях завершения третьего этапа исследований, осуществляемых Южнотихоокеанской комиссией по прикладным наукам о земле (СОПАК), и надеемся что они будут одобрены Организацией Объединенных Наций, с тем чтобы экологические и природные риски, с которыми сталкиваются наши страны, были признаны и учитывались при рассмотрении права на концессионную помощь, в торговых отношениях и при решении вопроса о предоставлении статуса наименее развитой страны
Chinese[zh]
我们感谢各国政府好意承诺大笔款项完成南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委)进行的第三阶段研究,并鼓励联合国予以通过,以使我们成员国面临的环境和自然风险在考虑优惠援助的合格性、贸易待遇和最不发达国家地位受到承认。