Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. kommissær, jeg vil bede om det samme som det, hr. Jarzembowski bad Dem om for lidt siden.
German[de]
Herr Kommissar, meine Forderung deckt sich mit der, die Herr Jarzembowski gerade an Sie richtete.
English[en]
Commissioner, my request is the same as the one that Mr Jarzembowski addressed to you just now.
Spanish[es]
Señor Comisario, quiero pedirle lo mismo que le acaba de pedir el señor Jarzembowski.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, esitän teille saman pyynnön kuin jäsen Jarzembowski juuri esitti.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, ma demande est la même que celle que vient de vous adresser M. Jarzembowski.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, mijn verzoek is identiek aan dat van collega Jarzembowski.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, o meu pedido é idêntico ao que o senhor deputado Jarzembowski acabou de lhe dirigir.
Swedish[sv]
Herr kommissionsledamot! Jag har samma begäran som Georg Jarzembowski just framförde till er.