Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنركب طائرتك المروحية ؟
Bulgarian[bg]
С хеликоптера ли ще пътуваме?
Greek[el]
Θα πάμε βόλτα με το ελικόπτερό σου;
English[en]
Are we gonna go in your helicopter?
Spanish[es]
¿Vamos a ir en tu helicóptero?
Finnish[fi]
Menemmekö helikopterilla?
Hebrew[he]
אנחנו הולכים ללכת במסוק שלך?
Croatian[hr]
Idemo tvojim helikopterom?
Indonesian[id]
Apa kita akan naik helikoptermu?
Korean[ko]
헬기 타러 가는 거에요?
Norwegian[nb]
– Å fly helikopter?
Dutch[nl]
Gaan we met jou helicopter?
Portuguese[pt]
Vamos andar no seu helicóptero?
Romanian[ro]
Mergem cu elicopterul?
Serbian[sr]
Хоћемо ли ићи у хеликоптером?
Swedish[sv]
– Tar vi din helikopter? !
Turkish[tr]
Oraya helikopterle mi gideceğiz?
Chinese[zh]
難道 是 私人 直升 機 ?