Besonderhede van voorbeeld: -9128399385208348826

English

Although the central committees of the unions have no official party label, the workman from the masses in every city and town sees the head of his trade-union as the most active leader, those colleagues whom he knows also as comrades and social democrats in public life, now as Reichstag, Landstag or local representatives, now as trusted men of the social democracy, members of election committees, party editors and secretaries, or merely as speakers and agitators.

Dutch

Al voeren de centrale verenigingen ook geen officieel wapenschild, toch ziet de arbeider uit de massa in elke stad en in elk dorpje aan de spits van zijn vakbond als werkzaamste leiders die collega’s die hij ook als kameraden, als sociaaldemocraten in het openbaar leven kent. Nu eens als sociaaldemocratisch rijksdag-, landdag- of gemeentelijk afgevaardigde, dan weer als sociaaldemocratisch vertrouwensman, kiesverenigingsleider, partijredacteur, partijsecretaris, of eenvoudig als spreker of als agitator.