Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت البعثة أن العملية الانتقالية ستواصل معالجتها في معتكف مقبل للبعثة والفريق القطري من المقرر عقده في النصف الثاني من شهر شباط/فبراير 2009، يشمل عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، التي تحدد مشاركة المؤسسات الحكومية الإيفوارية.
English[en]
UNOCI further commented that the transitional process will be dealt with further at an upcoming UNOCI country team retreat to be held towards the second part of February 2009, which will include the United Nations Development Assistance Framework process, which sets out the involvement of the Ivorian governmental institutions.
Spanish[es]
La ONUCI observó asimismo que el proceso de la transición se examinaría más a fondo en un retiro próximo de la ONUCI y el equipo de las Naciones Unidas en el país que se celebraría en la segunda quincena de febrero de 2009, retiro que incluiría el proceso del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en que se precisaría la participación de las instituciones gubernamentales de Côte d’Ivoire.
French[fr]
L’ONUCI a également indiqué que la phase de transition serait examinée plus avant lors de nouvelles journées d’études de l’ONUCI et de l’équipe de pays qui devraient se tenir pendant la deuxième quinzaine du mois de février 2009 et qui porteraient notamment sur le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, lequel définit les modalités de la participation des organes de l’État ivoirien.
Russian[ru]
Далее ОООНКИ отметила, что процесс перехода будет более подробно рассмотрен в ходе предстоящего выездного семинара ОООНКИ и страновой группы Организации Объединенных Наций, который будет проведен ближе ко второй половине февраля 2009 года и в ходе которого будет рассмотрен процесс Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, предусматривающий участие ивуарийских правительственных учреждений.
Chinese[zh]
联科行动还评论说,即将于2009年2月下旬举行的联科行动和国家工作队的务虚会,将进一步探讨过渡进程,包括组织科特迪瓦政府机构参与的联合国发展援助框架进程。