Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадоха ми пълното ВИП обслужване.
Czech[cs]
Zacházejí tu se mnou jako s V.I.P. klientkou.
English[en]
They're giving me the full VIP treatment.
Spanish[es]
Me están dando el tratamiento VIP al completo.
Finnish[fi]
Saan VIP-kohtelua.
French[fr]
Ils me donnent le traitement VIP complet.
Hebrew[he]
הם נותנים לי טיפול VIP המלא.
Croatian[hr]
Daju mi puni VIP tretman.
Hungarian[hu]
Teljes VIP bánásmódot kapok.
Italian[it]
Mi trattano come una persona importante.
Polish[pl]
Traktują mnie zupełnie jak VIPa.
Portuguese[pt]
As pessoas me dando tratamento VIP.
Romanian[ro]
Îmi dau întregul tratament VIP.