Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنَّ التقدم لم يتوقف.
Czech[cs]
Postup vpřed však neskončil.
Danish[da]
Men fremgangen ophørte ikke.
German[de]
Aber damit hörte der Fortschritt keineswegs auf.
Greek[el]
Αλλά η πρόοδος δεν έχει σταματήσει.
English[en]
But progress has not stopped.
Spanish[es]
Pero el progreso no ha cesado.
Finnish[fi]
Kasvu ei ole kuitenkaan loppunut.
French[fr]
Mais les progrès n’ont pas cessé.
Croatian[hr]
Ali napredak se nije zaustavio.
Hungarian[hu]
A fejlődés azonban nem állt meg.
Indonesian[id]
Namun, kemajuan belum berhenti.
Italian[it]
Ma il progresso non si è fermato.
Japanese[ja]
しかし,進歩は止まりませんでした。
Korean[ko]
하지만 발전은 여기서 멈추지 않았습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nitsahatra anefa ny fandrosoana.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പുരോഗതി നിലച്ചില്ല.
Norwegian[nb]
Men framgangen har ikke stanset.
Dutch[nl]
Maar er is geen eind gekomen aan de vooruitgang.
Polish[pl]
Ale rozwój się nie zatrzymał.
Portuguese[pt]
Mas o progresso não parou por aí.
Slovak[sk]
Ale pokrok sa nezastavil.
Serbian[sr]
Ali rast se nije zaustavio.
Southern Sotho[st]
Empa tsoelo-pele e ne e sa khaotsa.
Swedish[sv]
Men framåtskridandet slutade inte där.
Chinese[zh]
王国工作的进展并非至此为止。
Zulu[zu]
Kodwa ukwanda kuyaqhubeka.