Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen April 1946 het die Jangon-gemeente agt bedrywige verkondigers gehad.
Arabic[ar]
وبحلول نيسان (ابريل) ١٩٤٦، كانت جماعة يانڠون تتألف من ثمانية ناشرين نشاطى.
Bemba[bem]
Mu April, mu 1946, mu cilonganino cali mu Yangon mwali bakasabankanya 8 abaleshimikila.
Cebuano[ceb]
Pagka-Abril 1946 ang Yangon Congregation may walo ka aktibong magmamantala.
Czech[cs]
V dubnu 1946 měl rangúnský sbor osm činných zvěstovatelů.
Danish[da]
I april 1946 var der otte aktive forkyndere i Yangon.
German[de]
Im April 1946 waren in der Versammlung Rangun wieder 8 Verkündiger aktiv.
Efik[efi]
Ke April 1946, mme asuanetop itiaita oro ẹsọn̄de idem ẹkedu ke Esop Yangon.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 1946 η Εκκλησία Γιανγκόν είχε οχτώ δραστήριους ευαγγελιζομένους.
English[en]
By April 1946 the Yangon Congregation had eight active publishers.
Spanish[es]
Para abril de 1946, la congregación de Yangón contaba con ocho publicadores activos, pero a finales de ese año ya había 24.
Estonian[et]
Yangoni koguduses oli 1946. aasta aprillis kaheksa tegevkuulutajat.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 1946 Yangonin seurakunnassa oli kahdeksan aktiivista julistajaa.
French[fr]
En avril 1946, la congrégation de Rangoun comptait huit proclamateurs actifs.
Hiligaynon[hil]
Sang Abril 1946 ang Yangon Congregation may walo ka aktibo nga manugbantala.
Croatian[hr]
U travnju 1946. jangonska skupština imala je osam aktivnih objavitelja.
Armenian[hy]
1946թ. ապրիլին Յանգոնի ժողովում կար ութ ակտիվ քարոզիչ։
Indonesian[id]
Pada April 1946, Sidang Yangon memiliki delapan penyiar aktif.
Igbo[ig]
Tupu Eprel 1946, ndị nkwusa asatọ na-ejechi ozi ọma anya nọ n’ọgbakọ Yọngọn.
Iloko[ilo]
Idi Abril 1946, walo ti aktibo nga agibumbunannag iti Yangon Congregation.
Italian[it]
Nell’aprile 1946 la congregazione di Yangon aveva otto proclamatori attivi.
Japanese[ja]
1946年4月には,ヤンゴン会衆に8人の活発な奉仕者がいました。
Georgian[ka]
1946 წლის აპრილში იანგონის კრებაში 8 აქტიური მაუწყებელი იყო.
Korean[ko]
1946년 4월에 양곤 회중에는 8명의 활동적인 전도인이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy mpitory valo tao amin’ny Fiangonana Yangon tamin’ny Aprily 1946.
Burmese[my]
၁၉၄၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလမှာ ရန်ကုန်အသင်းတော်မှာ ကြေညာသူရှစ်ယောက်ရှိနေတယ်။
Norwegian[nb]
I april 1946 hadde menigheten i Yangon 8 aktive forkynnere.
Dutch[nl]
In april 1946 telde de gemeente Yangon acht actieve verkondigers.
Nyanja[ny]
Pofika mu April 1946, mpingo wa Yangon unali ndi ofalitsa 8 akhama pa ntchito yolalikira.
Polish[pl]
W kwietniu 1946 roku zbór w Rangunie liczył 8 głosicieli, a pod koniec roku już 24.
Portuguese[pt]
Em abril de 1946, a Congregação Yangon tinha oito publicadores ativos.
Rundi[rn]
Gushika muri Ndamukiza 1946, ishengero ry’i Rangoun ryari rifise abamamaji umunani b’abanyamwete.
Romanian[ro]
În aprilie 1946, congregaţia din Yangon avea opt vestitori activi.
Russian[ru]
В апреле 1946 года в собрании Рангуна было восемь активных возвещателей.
Kinyarwanda[rw]
Muri Mata 1946 itorero ry’i Yangon ryari rifite ababwiriza umunani barangwa n’ishyaka.
Slovak[sk]
V apríli 1946 boli v jangounskom zbore ôsmi činní zvestovatelia.
Slovenian[sl]
Aprila 1946 je yangonska občina štela že osem dejavnih oznanjevalcev.
Shona[sn]
Pakazosvika April 1946, Ungano yeYangon yakanga yava nevaparidzi vasere vaishingaira.
Albanian[sq]
Në prill 1946, kongregacioni i Jangunit kishte tetë lajmëtarë aktivë.
Serbian[sr]
U aprilu 1946, skupština u Jangonu je imala osam aktivnih objavitelja.
Southern Sotho[st]
Ka April 1946, Phutheho ea Yangon e ne e e-na le bahoeletsi ba robeli ba mafolofolo.
Swedish[sv]
I april 1946 hade församlingen i Rangoon åtta verksamma förkunnare.
Swahili[sw]
Kufikia Aprili 1946 Kutaniko la Yangon lilikuwa na wahubiri watendaji nane.
Congo Swahili[swc]
Kufikia Aprili 1946 Kutaniko la Yangon lilikuwa na wahubiri watendaji nane.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng Abril 1946, walo na ang aktibong mamamahayag sa Yangon Congregation.
Tswana[tn]
Ka April 1946 Phuthego ya Yangon e ne e setse e na le baboledi ba ba tlhagafetseng ba le robedi.
Turkish[tr]
Nisan 1946’da Yangon cemaatinin sekiz faal müjdecisi vardı.
Tsonga[ts]
Hi April 1946, Vandlha ra Yangon a ri ri ni vahuweleri va nhungu lava hisekaka.
Ukrainian[uk]
У квітні 1946 року в янгонському зборі налічувалось вісім активних вісників, а під кінець року збір зріс до 24.
Yoruba[yo]
Ní oṣù April, ọdún 1946, akéde mẹ́jọ péré ló ń ròyìn déédéé ní Ìjọ Yangon.
Chinese[zh]
1946年,仰光会众4月份有8个传道员填交传道报告,但到了年底就增加到24个了,弟兄于是决定举行大会。
Zulu[zu]
Ngo-April 1946 iBandla LaseYangon lase linabamemezeli abangu-8.