Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحمي القانون الاتحادي لحماية حق النشر الذي يُفَعِّل المادة 28 من الدستور، ويعزِّز الملكية اللثقافية للأمة؛ وحماية حقوق المؤلفين، والفنانين والمؤدين، وكذلك الناشرين والمنتجين والمؤسسات الإذاعية، فيما يتعلق بالأعمال الأدبية والفنية بكل أشكالها، وترجماتها وأدائها، ونشرها صوتياً وفيديوياً وإذاعتها وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى.
English[en]
The Federal Copyright Act, which gives effect to Article 28 of the Constitution, safeguards and promotes the cultural property of the Nation; protection of the rights of authors, artistes and performers, as well as publishers, producers and broadcasting corporations, with regard to literary and artistic works in all their forms, interpretations and performances, their publication, their phonograms or videograms, their broadcasts, and all other intellectual property rights.
Spanish[es]
La Ley Federal del Derecho de Autor, reglamentaria del artículo 28 constitucional, tiene por objeto la salvaguarda y promoción del acervo cultural de la Nación; la protección de los derechos de los autores, de los artistas intérpretes o ejecutantes, así como de los editores, de los productores y de los organismos de radiodifusión, en relación con sus obras literarias o artísticas en todas sus manifestaciones, sus interpretaciones o ejecuciones, sus ediciones, sus fonogramas o videogramas, sus emisiones, así como de los otros derechos de propiedad intelectual.
French[fr]
La loi fédérale sur le droit d’auteur, qui réglemente l’article 28 de la Constitution, a pour objet la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel du pays, et la protection des droits des auteurs, des artistes interprètes ou exécutants, ainsi que des éditeurs, producteurs et organismes de radiodiffusion au titre de leurs oeuvres littéraires ou artistiques sous toutes leurs formes et dans toutes leurs interprétations ou exécutions, leurs éditions, leurs phonogrammes ou vidéogrammes, leurs émissions, ainsi que de tous leurs autres droits de propriété intellectuelle.
Russian[ru]
Федеральный закон об авторском праве, который регламентирует порядок осуществления статьи 28 Конституции, имеет своей целью защиту и пропаганду культурного наследия государства, защиту прав авторов, исполнителей, а также издателей, производителей и органов радиовещания в связи с их литературными или художественными произведениями во всех их выражениях, их исполнениями, их редакциями, их фонограммами или видеограммами, их передачами, а также в связи с другими правами интеллектуальной собственности.