Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- по-малко и по-добре насочена държавна помощ;
Czech[cs]
- cílenější státní podpory a jejich nižší počet;
Danish[da]
· mindre og bedre målrettet statsstøtte
German[de]
- weniger und besser ausgerichtete staatliche Beihilfen
Greek[el]
- λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις,
English[en]
· less and better targeted State aid;
Spanish[es]
- ayudas estatales menos numerosas y mejor orientadas;
Estonian[et]
- vähem ja paremini suunatud riigiabi;
Finnish[fi]
- valtiontuen määrän vähentäminen ja tuen kohdistaminen aiempaa tarkemmin;
French[fr]
· des aides d'État moins nombreuses et mieux ciblées;
Hungarian[hu]
- kevesebb és célzottabb állami támogatás;
Italian[it]
- aiuti di Stato meno numerosi e più mirati;
Lithuanian[lt]
- mažesnė ir tikslingesnė valstybės pagalba;
Latvian[lv]
- mazāks un mērķtiecīgāks valsts atbalsts;
Maltese[mt]
· għajnuna mill-Istat li hija inqas fl-ammont u mmirata aħjar.
Dutch[nl]
- minder en beter gerichte staatssteun;
Polish[pl]
- mniejsza i lepiej ukierunkowana pomoc państwa;
Portuguese[pt]
- menos auxílios estatais, mas mais bem orientados;
Romanian[ro]
- ajutoare de stat mai puțin numeroase și mai bine direcționate;
Slovak[sk]
- menšia a lepšie cielená štátna pomoc;
Slovenian[sl]
- manjša in bolje usmerjena državna pomoč,
Swedish[sv]
· Ett mindre, men bättre riktat statligt stöd.