Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى تزايد بروز الجهات الفاعلة المؤثرة، بما في ذلك المجموعات السياسية (مثل مجموعة العشرين) والمنظمات الإقليمية، ومنظمات المجتمع المدني، والمؤسسات الخيرية، وتنامي مشاركة قطاع الشركات في جدول أعمال التنمية، إلى تنويع المشهد العالمي للشراكات.
English[en]
The rising prominence of influential actors, including political groupings (such as the G20), regional organizations, civil society organizations, philanthropic foundations and the growing engagement of the corporate sector in the development agenda, have diversified the global partnership landscape.
Spanish[es]
El papel cada vez más destacado de algunos sectores de influencia, como los grupos políticos (por ejemplo, el Grupo de los 20), las organizaciones regionales, las organizaciones de la sociedad civil y las fundaciones filantrópicas, y la creciente participación del sector empresarial en el programa de desarrollo, han diversificado el panorama mundial de las asociaciones.
Russian[ru]
Повышение роли влиятельных участников, включая политические группировки (такие, как Группа 20), региональные организации, организации гражданского общества, благотворительные фонды и корпоративный сектор, принимающий все более активное участие в решении вопросов развития, ведет к диверсификации круга глобальных партнеров.
Chinese[zh]
具有影响力的行为体、包括政治集团(如20国集团)、区域组织、民间组织、慈善基金会的作用日益显著,企业对发展议程的参与越来越多,使全球伙伴关系呈多样化之势。