Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، دَللتُ على انها كانت كذلك
Bulgarian[bg]
Не, само го намекнах.
Bosnian[bs]
Ne, nagoveštavao sam da ima.
Czech[cs]
Ne, naznačil jsem to.
Danish[da]
Nej, jeg antydede det.
German[de]
Nein, ich habe nur so was in der Art angedeutet.
Greek[el]
Το υπονόησα.
English[en]
No, I implied it was.
Spanish[es]
No, insinué que había una.
Finnish[fi]
Nimi vain.
Hebrew[he]
לא, רמזתי שכך יהיה.
Croatian[hr]
Ne, nagovještao sam da ima.
Hungarian[hu]
Nem, azt mondtam, olyan, mintha az lenne.
Italian[it]
No, ho implicato che lo fosse.
Dutch[nl]
Nee, dat veronderstelde ik.
Polish[pl]
Nie, dałem to do zrozumienia.
Portuguese[pt]
Não, só tinha sugerido.
Romanian[ro]
Nu, am presupus că este.
Russian[ru]
Нет, я только намекал на это.
Turkish[tr]
Öyle olduğunu ima ettim.