Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت جيداً بعدم أخبارك هذا للصحف
Bulgarian[bg]
Проява на добър вкус да не допуснете това във вестниците.
Bosnian[bs]
Pokazali ste jako dobar ukus kada ste to izostavili iz novina.
Czech[cs]
Projevil jste dobrý vkus, když jste to nedal novinám.
English[en]
You showed good taste keeping it out of the newspapers.
Spanish[es]
Ha tenido muy buen gusto al ocultárselo a la prensa.
French[fr]
Vous avez bien fait de n'en rien dire à la presse!
Hebrew[he]
הפגנת טעם טוב בכך שלא גילית את זה לעיתונות.
Croatian[hr]
Pokazalˇ ste jako dobar ukus kada ste to ˇzostavˇlˇ ˇz novˇna.
Italian[it]
Ha mostrato buon senso a non rivelarlo ai giornali.
Polish[pl]
To delikatnie z pana strony, że nie powiedział pan tego prasie.
Portuguese[pt]
Sim, fez bem em esconder isso da imprensa.
Romanian[ro]
Ai dovedit bun gust nespunând acest lucru presei.
Serbian[sr]
Bilo je vrlo ukusno što to niste rekli novinarima.
Swedish[sv]
Det var finkänsligt att utelämna det i tidningarna.