Besonderhede van voorbeeld: -9128449529886852735

Arabic

أريدك أن تكوني مُطمئنّة لحقيقة أنّ كلامك هذا لا يبدو سخيفاً على الإطلاق

Czech

Pokud tě to uklidní, tak tohle ani trochu neznělo směšně.

Greek

Θέλω να χαρείς με το γεγονός ότι, αυτό δεν ακούγεται καθόλου γελοίο.

English

I want you to be comforted by the fact that that doesn't sound ridiculous at all.

Spanish

Espero te consuele el hecho de que eso no suena ridículo en lo absoluto.

French

Je tiens à te rassurer, c'était pas ridicule du tout.

Hebrew

אני רוצה שתדעי שזה לא נשמע מגוחך בכלל.

Italian

Vorrei che tu fossi confortata dal fatto che non suona per niente ridicolo.

Polish

Chcę, żebyś wiedziała, że to wcale nie brzmi bez sensu.

Portuguese

Quero que se conforte pelo fato disto não parecer nada ridículo.

Romanian

Vreau să te consolezi cu faptul că asta nu sună deloc ridicol.

Serbian

Želim da te utešim sa tim da to uopšte nije zvučalo glupo.

Turkish

Bunun kulağa komik ötesi gelmediğini söyleyerek avunmanı istiyorum.