Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
মিশনে কিছুটা সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
German[de]
Die Mission lief anders als erwartet.
Greek[el]
Η αποστολή πήρε άλλη τροπή.
English[en]
Mission took a jog to the left.
Spanish[es]
La misión no salió como esperábamos.
Basque[eu]
Misioa okertu egin da.
Persian[fa]
ماموريت به بيراهه خورد.
French[fr]
La mission a pris un virage à angle droit.
Croatian[hr]
Misija je skrenula skroz ulijevo.
Indonesian[id]
Misi tak berjalan sesuai perkiraan.
Italian[it]
La missione è andata a rotoli.
Latvian[lv]
Misija pačibējusi.
Malay[ms]
Misi tak berjalan lancar.
Dutch[nl]
De missie heeft een andere wending genomen.
Polish[pl]
Misja nie wypaliła.
Portuguese[pt]
A missão não deu muito certo.
Romanian[ro]
Misiunea a mers prost.
Slovenian[sl]
Naloga se je sfižila.
Swedish[sv]
Uppdraget har spårat ur.
Turkish[tr]
Görev büyük bir dönemeç yaptı.
Vietnamese[vi]
Kế hoạch không như dự kiến.