Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن أرجحية الصراعات داخل الدول وسط المطالب المعقدة من النوع المتصل بأسباب دينية وتفوُّق عرقي وكراهية للأجانب تعني أن عملية بناء السلام أصبحت أكثر تعقيدا، وأطول أجلا، وأكثر اتساما بالمثابرة، وهي تؤدي أحيانا إلى إحساس بعدم الارتياح بين الذين يتوقعون نتائج فورية أو ملموسة في الأجل القصير
English[en]
Also, the preponderance of intra-State conflicts in the midst of complex claims of a religious type, of ethnic supremacy and of xenophobia means that the peace-building process has become more complex, longer-term and more painstaking, and sometimes its leads to dissatisfaction among those who are expecting immediate or short-term tangible results
Spanish[es]
Por otro lado, la preponderancia de conflictos intraestatales en medio de complejas reivindicaciones religiosas, de exaltación étnica y xenofobia, hacen que el proceso de consolidación de la paz sea más complejo, de más largo plazo y más exigente, y produce, en ocasiones, insatisfacción entre aquellos que esperan resultados tangibles inmediatos o en un corto plazo
French[fr]
Par ailleurs, la prépondérance des conflits intraétatiques dans des situations complexes de revendication religieuse, de fanatisme ethnique et de xénophobie rend le processus de consolidation de la paix plus complexe, plus étendu dans le temps et plus pénible, ce qui engendre parfois un certain mécontentement parmi ceux qui attendent des résultats tangibles, immédiats ou à court terme
Chinese[zh]
同时,在宗教般的复杂要求中,在种族至上中以及在仇外心理中,国家间的冲突的严重性意味着建设和平进程已变得更为复杂、长期和痛苦,有时它甚至导致那些期望立即产生短期具体结果的人们的不满意。