Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бактериалната емулсия трябва да се приготви от физиологичен разтвор (NaCl 8.5 %) фенолизиран при 5 %.
Czech[cs]
Bakteriální suspenze se připravují ve fyziologickém séru (8,5 % NaCl) fenolizovaného z 5 %.
Danish[da]
* Bedriften er beliggende i centrum af en epizootifri zone ; desuden har der i denne bedrift i loebet af de sidste 3 maaneder ( 7 ) officielt hverken vaeret konstateret mund - og klovsyge eller kvaegbrucellose ; *
Greek[el]
Το σημείο IV εδάφιο δ ) , 2ος όρος της εναλλακτικής λύσεως ( 4 )
English[en]
The bacterial emulsion must be made from physiological saline (NaCl 8 75 %) phenolized at 5 %.
Spanish[es]
La emulsion bacteriana debe hacerse al suero fisiologico ( NaCl 8,5 % ) fénico al 0,5 % .
Estonian[et]
Bakteriaalne emulsioon tuleb valmistada füsioloogilisest keedusoolalahusest (NaCl 8,5 %), millele lisatakse 5 % fenooli.
Finnish[fi]
Bakteeriemulsio on valmistettava fysiologisessa suolaliuoksessa (NaCl 8,5 %), jossa on 0,5 % fenolia.
French[fr]
L'émulsion bactérienne doit être faite au sérum physiologique (NaCl 8,5 o/oo) phéniqué à 0,5 %.
Croatian[hr]
Bakterijska emulzija mora se pripremiti iz fiziološke otopine (NaCl 8,5 %) s 5 % fenola.
Hungarian[hu]
A baktérium-emulziót 5 %-os fenol-tartalmú fiziológiás konyhasóoldattal (NaCl 8,5 %) kell készíteni.
Lithuanian[lt]
Bakterinė emulsija turi būti pagaminta iš fiziologinio tirpalo (8,5 % NaCl), paveikto 5 % karbolio rūgštimi.
Latvian[lv]
Baktēriju emulsiju jāgatavo no fizioloģiskā šķīduma (0,85 % NaCl), kas ir fenolizēts 5 %.
Maltese[mt]
L-emulsjoni batterika għandha ssir minn salmura fisjoloġika (NaC1 8 75 %) fenolizzata b'5 %.
Polish[pl]
Zawiesina bakteryjna powinna być przygotowana w roztworze soli fizjologicznej (NaCl 8,5 %), z dodatkiem fenolu w wysokości 0,5 %.
Portuguese[pt]
A emulsão basteriana deve ser feita como soro fisiológico (NaCL 8,5%) fenicado a 0,5%.
Romanian[ro]
Emulsia bacteriană se prepară din ser fiziologic (NaCl 8,5 ‰) fenolizat la 5 %.
Slovak[sk]
Bakteriálna suspenzia sa musí urobiť z fyziologického roztoku (NaCl 8,5) fenolizovaného pri 5 %.
Slovenian[sl]
Bakterijska emulzija mora biti pripravljena iz fiziološke raztopine (NaCl 8,5 %) s 5 % fenola.
Swedish[sv]
Bakterieemulsionen måste beredas med hjälp av fysiologisk koksaltlösning (NaCl 8,5 %) försatt med 0,5 % fenol.