Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целта оценката трябва да се позовава на множество критерии, в частност на:
Czech[cs]
Musí tedy jít o hodnocení založené na souboru kritérií, jež se musí zaměřit na:
Danish[da]
Den skal derfor omfatte en lang række kriterier og især gå på:
German[de]
Die Bewertung muss also zahlreiche Kriterien umfassen und insbesondere:
Greek[el]
Θα πρέπει, συνεπώς, να στηρίζεται σε πολλαπλά κριτήρια και να καλύπτει ιδίως:
English[en]
The evaluation therefore needs to refer to multiple criteria, with particular reference to:
Spanish[es]
Por lo tanto, la evaluación deberá referirse a múltiples criterios, en particular a:
Estonian[et]
Hindamine peab seega põhinema mitmel kriteeriumil, võttes arvesse eelkõige järgmist:
Finnish[fi]
Arvioinnin on siis perustuttava useisiin kriteereihin, ja siinä tulee kiinnittää huomiota etenkin seuraaviin seikkoihin:
French[fr]
L'évaluation doit donc être multicritères et porter notamment sur:
Hungarian[hu]
Az értékelést tehát több szempont szerint kell elvégezni, és az a következőkről kell, hogy szóljon:
Italian[it]
La valutazione deve quindi basarsi su un insieme di criteri, in particolare:
Lithuanian[lt]
Taigi, vertinimas turi būti pagrįstas įvairiais kriterijais, jo objektas turi būti:
Latvian[lv]
Novērtēšanā jāizmanto dažādi kritēriji, un tā jo īpaši attiecas uz
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-evalwazzjoni għandha tirreferi għal għadd ta' kriterji, b'referenza partikulari:
Dutch[nl]
Er dient dus aan de hand van een veelvoud aan criteria te worden geëvalueerd en de exercitie moet met name betrekking hebben op
Polish[pl]
Ocena powinna zatem opierać się na wielu kryteriach i dotyczyć przede wszystkim:
Portuguese[pt]
Deve, portanto, apoiar-se numa pluralidade de critérios e versar sobre:
Romanian[ro]
Evaluarea va trebui să fie bazată pe mai multe criterii și să privească în special:
Slovak[sk]
Hodnotenie musí byť teda založené na viacerých kritériách a zamerať sa najmä na:
Slovenian[sl]
Ocenjevanje mora torej vključevati več meril, zlasti pa naslednja:
Swedish[sv]
Utvärderingen bör alltså bygga på flera kriterier och särskilt gälla följande: