Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш колко пъти започвах да ти звъня.
Bosnian[bs]
Ok, neznaš koliko puta sam te krenula zvati.
Czech[cs]
Dobře, ani nevíš, kolikrát jsem začala vytáčet tvé číslo.
English[en]
Okay, you don't know how many times I started to call you.
Spanish[es]
Bueno, realmente no sabes cuantas veces empecé a llamarte.
French[fr]
Ok, tu ne peux pas savoir combien de fois j'ai commencé à t'appeler.
Hungarian[hu]
El sem tudod képzelni, hányszor akartalak felhívni.
Italian[it]
D'accordo, non immagini quante volte ho provato a chiamarti.
Dutch[nl]
Je weet niet hoe dikwijls ik je wilde bellen.
Polish[pl]
Nie masz pojęcia ile razy wybierałam twój numer.
Portuguese[pt]
Você não sabe quantas vezes comecei uma ligação pra você,
Romanian[ro]
Nu ştii de câte ori am încercat să te sun.
Russian[ru]
Ладно, ты не знаешь сколько раз я пыталась позвонить тебе.