Besonderhede van voorbeeld: -9128485432719241450

Bulgarian

" Затруднението е когато няма клиенти ", отвърна баща ми.

German

Mein Vater antwortete, " " Lieber zu viel Mühe als zu wenig Gäste. " "

Greek

Ο πατέρας είπε, " Χωρίς κόπο, κανένας πελάτης. "

English

My dad replied, " " Too much trouble is no customers. " "

Spanish

Papá dijo: " Eso sería no tener clientes ".

Finnish

lsä vastasi: " " Liikaa vaivaa, ei asiakkaita. " "

French

Papa répliqua: " L'ennui, c'est l'absence de clients. "

Hungarian

Erre apám:, A gond az, ha nincs vendég. "

Icelandic

Pabbi svarađi: " Aldrei er of mikiđ haft fyrir viđskiptavinunum. "

Italian

E mio padre: " Troppo disturbo, niente clienti ".

Norwegian

Min far svarte: " Ingen kunder er for mye besvær. "

Polish

A ojciec: " " Duży kłopot to brak gošci " ".

Portuguese

O meu pai replicou: " Grande incômodo é não ter clientes. "

Slovenian

Moj oče odgovori: " Težava je, ko ni strank. "

Turkish

Babam da ona, " Zahmete girmeyen müşterisiz kalır " dedi.