Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber sicher kein Kabel-TV, oder?
Greek[el]
Εκτός από την δορυφορική τηλεόραση.
English[en]
No cable TV, I guess?
Spanish[es]
Supongo que no hay TV por cable.
Estonian[et]
Ega siin ometi kaabel-tv'd ei ole?
Finnish[fi]
Ei kai sentään kaapeli-tv?
French[fr]
Pas de câble télé, je suppose.
Croatian[hr]
Nema kablovske TV?
Hungarian[hu]
Kábeltévé nincs?
Dutch[nl]
Geen kabel-tv zeker?
Polish[pl]
Pewnie nie ma kablówki.
Portuguese[pt]
Não tem TV a cabo, imagino?
Romanian[ro]
N-avem cablu tv, bănuiesc?
Slovenian[sl]
Kabelske verjetno ni.
Turkish[tr]
Kablo TV hariç sanırım.