Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο ίδιος ο αθλητής αποτέλεσε εικόνα πατριωτισμού μετά την απροσδόκητη νίκη του, τυλιγμένος με μια σημαία του Τατζικιστάν και φορώντας μια μπλούζα με την εικόνα του νεκρού πατέρα του, ο οποίος σκοτώθηκε στον εμφύλιο πολεμώντας με τις φιλοκυβερνητικές δυνάμεις.
English[en]
The athlete himself was a picture of patriotism in the aftermath of his unexpected win, wrapped in a Tajik flag and wearing a t-shirt bearing the image of his late father, who was killed in the civil war fighting for pro-government forces.
Spanish[es]
El propio atleta era una imagen del patriotismo luego de su inesperada victoria, envuelto en la bandera tayika y usando una camiseta que tenía la imagen de su fallecido padre que murió en la guerra civil luchando por fuerzas progubernamentales.
French[fr]
L’athlète lui-même s’est transformé en figure du patriotisme à la suite de sa victoire inattendue, enveloppé d’un drapeau tadjik et portant un tee-shirt avec l’image de son défunt père, qui fut tué lors de la guerre civile aux côtés des forces pro-gouvernementales.
Malagasy[mg]
Taratry ny fitiavan-tanindrazana ilay atleta tenany taorian'ilay fandresena tsy nampoizina, nosalorana sainam-pirenena Tajik izy ary nanao t-shirt misy ny sarin'ny rainy maty novonoina tamin'ny ady an-trano rehefa niady ho an'ny mpanohana ny tafi-panjakana.
Russian[ru]
Сам спортсмен после неожиданной победы олицетворял собой патриотизм — с таджикистанским флагом на плечах и в футболке с изображением его покойного отца, погибшего в гражданской войне, сражаясь на стороне проправительственных силa.