Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за уран със степен на обогатяване 0,01 (1 %) и повече, теглото му в килограми, умножено по неговата степен на обогатяване на квадрат;
Czech[cs]
b) u uranu s obohacením 0,01 (1 %) a vyšším jeho hmotnost v kilogramech násobená druhou mocninou jeho obohacení;
Danish[da]
b ) for uran med en berigning paa 0,01 ( 1 % ) eller derover ved at multiplicere dets vaegt i kilogram med kvadratet af berigningen ;
German[de]
b ) für Uran mit einer Anreicherung von 0,01 ( 1 % ) und darüber , durch sein Gewicht in Kilogramm multipliziert mit dem Quadrat seiner Anreicherung ,
English[en]
(b) for uranium with an enrichment of 0 701 (1 %) and above, its weight in kilograms multiplied by the square of its enrichment;
Spanish[es]
b ) en el caso del uranio con un enriquecimiento igual o superior al 0,01 ( 1 % ) , el producto de su peso en kilogramos por el cuadrado del enriquecimiento ;
Estonian[et]
b) 0,01 (1 %) ja suurema rikastusega uraani puhul sellise uraani kilogrammides mõõdetud kaalu ja rikastusastme ruudu korrutis;
French[fr]
b ) dans le cas de l'uranium ayant un enrichissement égal ou supérieur à 0,01 ( 1 % ) , le produit de son poids en kilogrammes par le carré de l'enrichissement ;
Croatian[hr]
za uranij s obogaćenjem od 0,01 (1 %) ili iznad, njegova masa u kilogramima pomnožena s kvadratom njegova obogaćenja;
Hungarian[hu]
b) a kilogrammban mért súly értékét megszorozva a dúsítás négyzetével a 0,01 (1 %) vagy ennél nagyobb dúsítású uránium esetében;
Italian[it]
b) per l'uranio con un arricchimento uguale o superiore a 0,01 (1%), il suo peso in chilogrammi moltiplicato per il quadrato del suo arricchimento;
Lithuanian[lt]
b) uranui, kurio prisodrinimas 0,01 (1 %) ir didesnis − pagal jo svorį kilogramais padauginus iš jo prisodrinimo kvadrate;
Latvian[lv]
b) urānam, kura bagātinājums ir 0,01 (1 %) un lielāks, pēc tā masas kilogramos, ko reizina ar tā bagātinājumu kvadrātā;
Maltese[mt]
(a) għall-plutonju, l-użin tiegħu f'kilogrammi;
Dutch[nl]
b) bij uranium met een verrijkingsgraad van 0,01 (1 %) en meer, het gewicht in kilogrammen te nemen, vermenigvuldigd met het kwadraat van de verrijkingsgraad,
Polish[pl]
b) dla uranu o wzbogaceniu 0,01 (1 %) i powyżej jego masy w kilogramach pomnożonej przez kwadrat jego wzbogacenia;
Portuguese[pt]
b) No caso do urânio com um enriquecimento igual ou superior a 0,01 (1 %), o produto do seu peso em quilogramas pelo quadrado do enriquecimento;
Romanian[ro]
în cazul uraniului care are o îmbogățire egală sau mai mare de 0,01 (1 %), greutatea sa în kilograme înmulțită cu pătratul îmbogățirii;
Slovak[sk]
b) u uránu s obohatením 0,01 (1 %) a vyšším, jeho hmotnosť v kilogramoch vynásobené druhou mocninou jeho obohatenia;
Slovenian[sl]
(b) za uran z obogatitvijo 0,01 (1 %) in več teža v kilogramih, pomnožena s kvadratom obogatitve;