Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to v zájmu našeho společného dobra a naší společné bezpečnosti.
Danish[da]
Det er til vores fælles bedste og til gavn for vores fælles sikkerhed.
German[de]
Dies ist zu unser aller Wohl und dient unserer allgemeinen Sicherheit.
Greek[el]
Είναι για το κοινό μας καλό και για την κοινή μας ασφάλεια.
English[en]
It is for our common good, and for our common security.
Spanish[es]
Es por el bien de todos y por nuestra seguridad común.
Estonian[et]
See on meie ühistes huvides ning toetab meie ühist julgeolekut.
Finnish[fi]
Niitä on noudatettava yhteisen etumme ja yhteisen turvallisuutemme takia.
French[fr]
Il en va de notre bien et de notre sécurité à tous.
Hungarian[hu]
Ez a közös javunkat és a közös biztonságunkat szolgálja.
Italian[it]
É per il bene di tutti e per la nostra sicurezza.
Lithuanian[lt]
Tai svarbu dėl mūsų bendros gerovės ir bendro saugumo.
Dutch[nl]
Dit is voor ons algemeen welzijn en onze algemene veiligheid.
Slovak[sk]
Je to pre naše spoločné dobro a pre našu spoločnú bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Gre za naše skupno dobro in za našo skupno varnost.
Swedish[sv]
Det är för vårt eget bästa och för vår gemensamma säkerhet.