Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Frem for alt kræver det, efterhånden som told- og indvandringskontrollen inden for Unionen gradvis reduceres, et øget samarbejde at tage kampen op med narkotikasmuglerne ved Unionens ydre grænser.
English[en]
Most of all, as customs and immigration control within the Union are progressively reduced, increased cooperation will be required to confront the drug smugglers along the Union's external frontiers.
Spanish[es]
Sobre todo, a medida que se reducen progresivamente los controles de aduana y de inmigración en el seno de la Unión, será necesaria una mayor cooperación para combatir el narcotráfico en las fronteras exteriores de la Unión.
French[fr]
A l'heure où les contrôles douaniers et sur l'immigration sont progressivement réduits, il est d'une importance capitale d'accroître la coopération afin de faire face aux trafiquants de drogue aux frontières extérieurs de l'Union.
Italian[it]
Soprattutto, dal momento che i controlli doganali e sull'immigrazione all'interno dell'Unione si stanno gradualmente riducendo, sarà necessaria una maggiore cooperazione per affrontare i trafficanti di droga lungo le frontiere esterne dell'Unione.
Dutch[nl]
Omdat de douane en immigratiecontrole binnen de Unie alsmaar verder worden ingekrompen zal er meer samenwerking nodig zijn om de drugssmokkelaars aan de buitengrenzen van de Unie te pakken.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, à medida que vão sendo gradualmente reduzidos os controlos aduaneiros e da imigração no âmbito da União, será necessária uma cooperação acrescida para fazer frente aos contrabandistas de droga ao longo das fronteiras externas da União.