Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Řada biopaliv první generace dosahuje v porovnání s fosilními palivy horšího výsledku, pokud jde o snížení emisí skleníkových plynů.
Danish[da]
Begrundelse Mange biobrændstoffer af første generation har en dårlig drivhusgasreduktionseffekt sammenlignet med fossile brændstoffer.
German[de]
Begründung Zahlreiche Biokraftstoffe der ersten Generation erzielen kaum Erfolge bei der Verringerung der Treibhausgasemissionen im Vergleich mit fossilen Kraftstoffen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Πολλά βιοκαύσιμα πρώτης γενιάς παρουσιάζουν χαμηλή απόδοση όσον αφορά τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου, σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα.
English[en]
Justification A lot of first generation biofuels have a poor greenhouse gas reduction effect compared to fossil fuels.
Spanish[es]
Justificación Muchos biocarburantes de primera generación tienen un efecto escaso en la reducción de gases de efecto invernadero en comparación con los combustibles fósiles.
Estonian[et]
Selgitus Võrreldes fossiilkütustega on paljudel esimese põlvkonna biokütustel kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise osas väike mõju.
Finnish[fi]
Perustelu Monilla ensimmäisen sukupolven biopolttoaineilla päästään heikompiin tuloksiin kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen suhteen kuin fossiilisilla polttoaineilla.
French[fr]
Justification De nombreux biocarburants de la première génération ont, en matière de réduction des gaz à effet de serre, un bilan médiocre par rapport aux carburants fossiles.
Hungarian[hu]
Indokolás Sok első generációs bioüzemanyag kis mértékben csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását a fosszilis tüzelőanyagokhoz képest.
Italian[it]
Motivazione Rispetto ai combustibili fossili, molti biocarburanti di prima generazione danno risultati modesti in termini di riduzione dei gas a effetto serra.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Daugelis pirmosios kartos biodegalų nedaug padeda sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su iškastiniu kuru.
Latvian[lv]
Pamatojums Salīdzinājumā ar fosilo degvielu vairums pirmās paaudzes biodegvielu panāk niecīgu siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ħafna bijofjuwils ta' l-ewwel ġenerazzjoni għandhom effett dgħajjef rigward it-tnaqqis ta' gass b'effett serra meta mqabbla mal-fjuwils fossili.
Dutch[nl]
Motivering Vele biobrandstoffen van de eerste generatie hebben een beperkt effect, wat de vermindering van broeikasgassen betreft, in vergelijking met fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
Uzasadnienie W porównaniu do paliw kopalnych wiele biopaliw pierwszej generacji odznacza się słabymi wynikami, jeżeli chodzi o redukcję emisji gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
Justificação Há numerosos biocombustíveis de primeira geração que, comparativamente aos combustíveis fósseis, revelam um fraco desempenho em termos de redução das emissões de gases com efeito de estufa .
Slovak[sk]
Odôvodnenie Mnohé z biopalív prvej generácie majú v porovnaní len slabý účinok na znižovanie skleníkových plynov v porovnaní s fosílnymi palivami.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Veliko biogoriv prve generacije nima veliko vpliva na zmanjševanje emisij toplogrednih plinov v primerjavi s fosilnimi gorivi.
Swedish[sv]
Motivering Många första generationens biobränslen minskar bara växthusgaserna i liten utsträckning i jämförelse med fossila bränslen.