Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيرسون ) ليس لها نفس الوقع على الأذنين
Bulgarian[bg]
Не звучи същото.
Bosnian[bs]
Nema taj šmek.
Czech[cs]
Nemá to ten správný zvuk.
Greek[el]
Δεν ακούγεται το ίδιο ωραία.
English[en]
just doesn't have the same ring.
Spanish[es]
No suena igual.
Persian[fa]
به اندازه اسم قبلي جالب نيست
Finnish[fi]
Se ei kuulosta samalta.
French[fr]
Ça ne sonne juste pas pareil.
Hebrew[he]
פשוט אין אותה עוצמה.
Croatian[hr]
Jednostavno nema isti prsten.
Hungarian[hu]
Nem olyan jó a csengése.
Italian[it]
Non suona nello stesso modo.
Polish[pl]
To już nie brzmi dobrze.
Portuguese[pt]
Não tem o mesmo tom.
Romanian[ro]
Nu sună la fel de bine.
Russian[ru]
Как-то не звучит.
Serbian[sr]
Nema taj šmek.
Turkish[tr]
Yanına uyacak bir isim yok henüz.