Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين حبسك جراء ذلك
Bosnian[bs]
Želiš da te uhapse zbog ovoga.
Czech[cs]
Chceš do vězení.
Danish[da]
Du vil i fængsel for det.
German[de]
Du willst dich einsperren lassen.
Greek[el]
Θες να κλειδωθείς μέσα για αυτό.
English[en]
You wanna get yourself put away for it.
Spanish[es]
Quieres que te encierren por esto.
Persian[fa]
ميخواي خودت رو بخاطر اين کار زنداني کني
Finnish[fi]
Haluat joutua vankilaan sen takia.
French[fr]
Tu veux être arrêtée.
Hebrew[he]
אתה רוצה לקבל את עצמך לשים בצד לזה.
Croatian[hr]
Želiš da te uhite zbog ovoga.
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy téged zárjanak be érte.
Indonesian[id]
Kau mau mengaku bersalah.
Italian[it]
Vuoi che ti sbattano dentro.
Norwegian[nb]
Du vil få deg selv fengslet.
Dutch[nl]
Jij wilt je ervoor laten opsluiten.
Polish[pl]
Chcesz się dać aresztować.
Portuguese[pt]
Queres ser presa por isto.
Romanian[ro]
Vrei să te faci pus deoparte pentru asta.
Russian[ru]
Ты хочешь спрятаться от всего.
Slovenian[sl]
Hotela si zbežati od vsega.
Swedish[sv]
Du tänker sätta dit dig själv.
Turkish[tr]
Bunun için cezalandırılmak istiyorsun.